论文部分内容阅读
1935年的影片《风云儿女》由田汉、夏衍、许幸之联手打造,以“长城抗战”为推动故事发展的主要事件,长城在影片叙事中占据了一个非常核心的位置。除主题曲《义勇军进行曲》提出“把我们的血肉,筑成我们新的长城”外,电影宣传设计及影片画面中对长城也有所呈现。这些视觉化的长城图像都使用拼贴摄影照片的方式,创造出一种传达“新长城”观念的视觉策略,以此赋予长城新的身体和新的灵魂。
In 1935, the movie “The Stormy Children” was jointly constructed by Tian Han, Xia Yan and Xu Xingzhi. In order to promote the development of the story, the Great Wall occupied a very central position in the film narrative. In addition to the theme song “March of the Volunteers” proposed “our flesh and blood, as our new Great Wall ”, the film promotion design and video screen also presented to the Great Wall. These visual images of the Great Wall use collage photography to create a visual strategy that conveys the concept of the “new Great Wall,” giving the Great Wall new bodies and new souls.