浅议中英色彩文化与语义差异

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maitianquan159
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了英汉两种语言中色彩词的差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别。因此,了解并掌握这些颜色词及语义的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。 This article explores the differences between color words in English and Chinese, which shows that there are many differences in the way of expressing colors and words because of differences in language habit, historical background and traditional customs. There is also a great difference in the understanding of the same color. Therefore, to understand and grasp the differences between these color terms and semantic meanings has certain practical significance for the study of Chinese and foreign cultural exchange and translation practice.
其他文献
施工管理是建筑企业管理的重要内容,从工程项目的准备、设计、施工到后期的竣工验收,施工管理始终贯穿其中。如果忽视施工管理的重要性,不严格执行规范化的组织管理流程,就可能增
中国共产党第六次全国代表大会是中国共产党历史上唯一在国外召开的代表大会。米夫是共产国际的重要人物,他参与了"中共六大"的筹备、组织以及起草大会的各项决议的工作;在"中共
进入WTO以来,国内汽车行业逐渐开始面对更加激烈的产业竞争。奇瑞汽车作为一个本土弱势品牌,今后如何更好地生存和壮大,营销显得尤为关键。本文通过分析奇瑞汽车的营销管理,以企
本文分析了目前地质单位以包代管的行为在一定程度上造成宏观管理失去控制,一味强调“动态管理”致使秩序出现紊乱,忽视了对人进行管理等情况,提出了加强单位的资金管理和资产管
涉案人员的人身安全和权利义务保障是公安机关特别是派出所、刑警队、看守所等一线执法单位的重点工作之一。一个时期以来,各地相继发生了数起涉案人员在公安机关内非正常死亡
中国的城市在发展的过程中面临着很多的问题,这些都与城市化有着密切的关系,而产业集群作为一种新的发展模式,显现出了它的特别优势,因此保证实现城市区域协调发展的关键就是正确
在当代的中国,教育的改革已提上日程,我们都在思考中小学生应具备怎样的素质面对当今蓬勃发展而又极其充满诱惑的未知社会。中国未来的青年又将如何让我们的国家走向复兴、创
在植物界有一种会害羞的草,只要用手轻轻碰一下,它的枝叶就会马上合拢,随后又会慢慢还原。这种神奇植物为什么会“害羞”呢?原来,含羞草叶柄下有一个叫“叶枕”的鼓包,里面含有充足
在后现代主义文化思潮影响下,出现了后现代的教育理念.后现代教育提倡多元化的视角,注重教学内容的丰富性、关联性,注重教学过程的自主探究和多重体验等理念,为播音主持专业
探讨通过基础医学实验教学改革,提高了实验教学质量和管理水平的过程,为学生营造了优良的教学环境,有利于医学生创新能力的培养.