论文部分内容阅读
由于中西方历史背景、地理位置和文化起源等不同,因此中西思维方式有着显著的差异,而思维方式的不同又造成了英汉两种语言在表达上的不同。本文从词语、句式、谋篇、语体风格和语法五个方面举例分析中西方语言表达的差异,希望对英语学习者,尤其对英汉翻译者有一定的帮助。
论英汉语言表达的差异
【摘 要】
：
由于中西方历史背景、地理位置和文化起源等不同,因此中西思维方式有着显著的差异,而思维方式的不同又造成了英汉两种语言在表达上的不同。本文从词语、句式、谋篇、语体风格
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2015年77期
其他文献
目的探讨小儿营养不良的临床分析及应对措施。方法对我院自2012年1月~2013年6月收治182例小儿营养不良患儿纳入研究,并作调查与体格检查,分析患儿的临床特征以及并发症的发生
<正>一、基本案情2008年开始,蓝某与他人合伙,以联合建房的方式筹集资金开发房地产。2009年6月,蓝某以180万元购买甲公司D地块土地,挂靠在甲公司开发房地产。为筹集资金,蓝某
随着国内糖果产业发展的日趋红火，加上外资品牌的加紧布局，我国糖果市场竞争必将更加激烈。特别是老字号们，正在遭遇国外糖果品牌的全场紧逼。$$ 外资收购的路线图$$ 去年
报纸
面对全面从严治党不断向基层延伸和高等教育新的发展形势,高校传统的基层党组织的设置模式在一定程度上存在不适应学科专业发展、不适宜组织开展活动、不利于优良传统文化的
随着我国社会技术的发展以及经济的不断进步,我国的电子信息工程的现代化技术也在逐步的发展当中。另外,电子信息工程的现代化技术对我国的市场经济发展有一定的推动作用,是
近几年，餐饮经营环境发生巨变，主要体现在两点:一是原料、人工等成本持续上涨，毛利大幅降低，固定成本显著增加，使餐饮进入高成本时代。二是餐厅过去以“街头店”为主，现在变成以“
报纸
新一轮改革路线已经确定,开展国有企业混合所有制结构改革成为一项重要举措。经济新常态下的会计工作基础发生了变化,尤其是管理会计的重要性日趋彰显。混合所有制股权架构下
杉本贵志是一位极具反抗精神的日本室内设计师。曾负责过许多蕴含新颖理念的经典空间设计项目,其中包括凯悦、香格里拉等国际酒店,无印良品各门店,以及一些酒吧和餐厅等。本
【正】随着老年人住院率增高,老年人住院期间的安全问题已经成为评价护理质量的重要组成部分。不安全因素可使患者丧失安全感,也可能造成患者、家属、医院的重大损失,同时也