切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学翻译中的语义问题
文学翻译中的语义问题
来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghostbyte
【摘 要】
:
文学翻译中的语义问题杨衍松翻译活动总是以辨析原作的语义开始,以最大限度地传译出原作的语义信息而告终。语义也就理所当然地成为翻译活动的核心和焦点。翻译所关注和要着重
【作 者】
:
杨衍松
【出 处】
:
外语教学
【发表日期】
:
1994年1期
【关键词】
:
文学翻译
修辞义
派生义
词义
语义问题
译文
交际功能
转义
语义信息
超语言因素
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译中的语义问题杨衍松翻译活动总是以辨析原作的语义开始,以最大限度地传译出原作的语义信息而告终。语义也就理所当然地成为翻译活动的核心和焦点。翻译所关注和要着重研究的是在交际活动中、处于动态之中的言语意义及其演进的规律性,即在特定的语境或上下文中的...
其他文献
藏毛窦疾病治疗分析
目的探讨藏毛窦疾病的诊断和治疗方法。方法 回顾性研究2001年1月~2015年12月收治的42例经历手术的藏毛窦疾病患者临床资料。结果 42例藏毛窦疾病患者均反复发作骶尾部感染,
期刊
藏毛窦
诊断
治疗
Pilonidal sinusDiagnosisTreatment
甲状腺癌患者应激反应类型与围手术期生活质量的关系
目的:了解甲状腺癌患者应激反应的潜在类别及其与围手术期生活质量的关系。方法:本纵向研究,选取拟行手术治疗的甲状腺癌患者,采用患者健康问卷(PHQ-9)、广泛性焦虑量表(GAD-
期刊
甲状腺癌
生活质量
潜在类别分析
围手术期
thyroid cancerquality of lifelatent class analysisperioper
管好种蛋 孵出健雏
期刊
鸡
种蛋来源
种蛋消毒
种蛋贮存
种蛋运输
五月的鲜花
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。五月的鲜花@光未然@阎述 Please download to view, this article does not support online access to view profile. Flowers
期刊
鲜花
四种抗精神病药对女性精神分裂症患者心电图QT间期的影响
目的探讨抗精神病药物对精神分裂症患者QT间期的影响。方法将92例住院的女性精神分裂症患者随机分配四种药物进行治疗,每组随时间的延长增加剂量,并于入组前及治疗后第4一周末
期刊
精神分裂症
氨磺必利
奥氮平
齐拉西酮
氯氮平
QT
间期
刍议中苏大论战及苏联解体的警示
事物是发展的,事物的发展是新事物的产生,旧事物的灭亡。虽然社会主义代替资本主义将是一个漫长的、曲折的历史过程,但是通过采取各种灵活多样的斗争方式,跨过"两个绝不会",必
期刊
中苏论战
苏联解体
被害人在侦查破案中的作用
侦查机关应采取适当措施促使被害人发挥刑事诉讼作用,具体表现为:查明被害人身份确定侦查方向,寻找被害人下落搜集犯罪证据,获取被害人证言甄别供词真伪,检查犯罪人身体确定
期刊
侦查
被害人
犯罪案件
信息化环境下的课堂教学
【摘 要】随着信息技术的不断发展,尤其是以多媒体、网络为主要特征的现代远程教育工程的启动,使传统的教学模式受到了极大的冲击,多媒体辅助教学已逐步进入了课堂。运用多媒体教学可以充分调动学生多种感官参与学习活动,既激发学生的学习兴趣,又利于学生对教学内容的理解和掌握,促进学生自主有效的学习,对课程改革和优化课堂教学有着很大的推进作用。 【关键词】信息技术 环境 教学 一、信息化环境对课堂教学的促进
期刊
信息技术
环境
教学
第七届中国澳大利亚研究国际学术讨论会在西安外国语学院召开
期刊
多媒体在小学作文教学中的运用
在从是小学语文教学多年的生涯中,让我感觉写作训练是最关键、最综合反映学生能力的一个环节,也是小学语文教学的重难点之一,首先,学生不喜欢上作文课,感觉枯燥无味、无话可说,其次,教师沉闷繁琐的解说,感觉力不从心,无法达到一定的效果,这一现象一直困扰着我和学生,促使我一直努力去探索一条有利于促进学生思维拓展、提高学生写作能力的作文途径。自从多媒体计算机教学装置走进课堂,它的直观性、趣味性、实用性为学生营
期刊
小学作文教学
多媒体
小学语文教学
学生能力
写作训练
思维拓展
写作能力
感觉
与本文相关的学术论文