【摘 要】
：
"信达雅"三字,原是严复在<天演论>里阐述的翻译西文的三条标准,后来被广泛地用作文言文翻译中必须坚持的三个原则."信"是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰
论文部分内容阅读
"信达雅"三字,原是严复在<天演论>里阐述的翻译西文的三条标准,后来被广泛地用作文言文翻译中必须坚持的三个原则."信"是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来."达"是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病."雅"是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格.
其他文献
近年来,江苏省张家港市第一中学立足学校教学实际,大胆进行课堂教学改革,现已初步探索出基于学生成长、富有学校特色的“向问课堂”。“向问课堂”以“问”为特征,以“学”为
采用熔融聚合法将不同比例的1,4-丁二酸、1,4-丁二醇与季戊二醇（NPG）在氯化亚锡和对甲基苯磺酸的催化作用下进行缩聚合,合成了可生物降解聚（丁二酸丁二醇-丁二酸季戊二醇）酯共聚
唐代杰出诗人白居易（772～846）祖籍太原，10岁时随父白季庚去徐州别驾任所，寄居符离（今安徽宿县符离集）。
1平板太阳能集热系统 技术咨询单位：北京强进科技有限公司 使用情况和节能效果：该系统应用于北京服装学院食堂、浴室热水节能改造项目，作为食堂及浴室供热系统的一部分（改造前由
近年来,我国经济快速发展,生产效率不断提高。正因如此,人们有了大量可以进行休闲娱乐的空余时间。城市公园是城市居民所喜爱的公共休闲场所,人们在其中可以进行聊天、散步、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
纵观近年来的高考试题和模拟题，围绕概率的内容设计的题目新颖别致，为帮助同学们及时有效地把握命题方向，本人从近年多姿多彩的试题中，采撷部分题El并加以归纳浅析，旨在探索解题规
近年来,北京市服务业增加值比重逐年增加,服务业能源消耗、环境保护等问题逐渐凸显,服务业和生活能耗已占全市能耗总量的60%,服务业排放的氨氮、化学需氧量等污染物约占全市
颤动的一种新类型有更宽的频率范围的离心机与单个频率被设计而不是传统的改进颤动的效果。在一个新动态模型的帮助下，没有考虑基础的粘弹性的一模拟被介绍，然后，在不同计划的时
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield