论文部分内容阅读
一个孩子挤在人群中玩了很久,渐渐脱胎换骨成一个“怪人”,他厌倦了无聊可笑的游戏,尽管大家都不同意“游戏是可耻的”这说法——事实上,其他的孩子都乐此不疲。他们说:“你走吧。”于是,他一个人默默地来到悬崖边。他来到悬崖边,这本身是一件有意思的事情——如果他缺乏信心,卑微的自尊将使他固执,难保会跳下去,一了百了,即“为了某种微不足道的事业英勇地死去”;如果他缺乏坚决,就会跑回去乞求原谅,即“成熟到愿意为某种事业卑贱地活着”。而他,只想站在那混账的悬崖边,守望着。天空很蓝,田野很绿,他不用同任何人说话,
A child huddled in the crowd for a long time and gradually became a “geek.” He was bored with ridiculous games, although everyone did not agree that “games are shameful”—in fact, other children are happy. They said: “Let’s go.” So he went silently to the edge of the cliff. When he comes to the edge of the cliff, this is an interesting thing in itself - if he lacks confidence, humble self-esteem will make him stubborn, and he will not be able to jump off, and he will be one hundred, “death heroically for some insignificant cause.” If he lacks resoluteness, he will rush back and plead for forgiveness, that is, “matured to be willing to live for some kind of business.” And he just wanted to stand on the edge of the precipice and watch. The sky is blue and the fields are green. He doesn’t have to talk to anyone.