论文部分内容阅读
曹乃谦的小说有浓厚的地方特色,马悦然曾评价他与李锐、莫言最有希望获得诺贝尔文学奖。曹乃谦小说中大量使用了山西雁北方言词语,具有浓郁的山药蛋气息。小说描写雁北农村生活,不管是小说的语言还是其故事都泛着一股浓厚的莜面味。小说描写雁北农村生活,莜面味十足,但也正由于其小说语言的地域特色,限制了曹乃谦小说的传播。有人说曹乃
Cao Naian’s novels have strong local characteristics. Ma Yueran once commented that he and Li Rui and Mo Yan had the most hope of winning the Nobel Prize for literature. Cao Naian’s novels use a large number of Shanxi Yanbei dialect words, with rich yam egg atmosphere. The novel describes Yanbei rural life, whether it is the language of the novel or its story garnished with a thick noodles taste. The novel describes the rural life in Yanbei, where it is full of flavor and taste, but it also limits the dissemination of Cao Naian’s novels due to the geographical features of his novels’ language. Some people say that Cao is