论文部分内容阅读
1947年6月30日,晋冀鲁豫野战军12万余人在刘伯承、邓小平的率领下,突破黄河天险,锋芒直向大别山,从此揭开了解放战争战略进攻的序幕。我刘邓大军战汝河、跨淮河,历尽千辛万苦,行程千余里,胜利抵达大别山区,为我军将战争引向国民党区域、举行全国性的反攻创造了有利条件,在人民解放战争史上写下了光辉的一页。 当时,我作为刘邓大军中的一员,参加了南下大别山的伟大壮举。40多年过去了,那段硝烟弥漫的战争岁月,艰苦恶劣的斗争环境,至今仍记忆犹新。
On June 30, 1947, under the guidance of Liu Bocheng and Deng Xiaoping, more than 120,000 people in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Field Army broke through the natural risk of the Yellow River and directed the Dabie Mountains straight from the curtain up the prelude to the strategic offensive of the Liberation War. Liu and Deng war army Ru River, across the Huaihe River, gone through untold hardships, the journey more than a thousand miles, the victory arrived in the Dabie Mountains, the military for the war led to the KMT area, held a nationwide counter-offensive created favorable conditions in the People’s Liberation War History wrote a glorious page. At that time, as a member of the Liu-Deng army, I participated in the great feat of the Dabashan Mountains in the south. More than 40 years have passed. That time of war filled with smoke and the difficult and hostile fighting environment are still vividly remembered.