岛国爱尔兰传统上是一个以 农牧业为主的国家,素有 “欧洲乡村”之称。近年来,由于不断调整对内对外经济政策和调整产业结构,实行开放政策,大量吸引外资,注重开发“人力资本”,使经济保持了高速稳定增长,被誉为“绿宝石之虎”。 Island Country Ireland is traditionally a country dominated by agriculture and animal husbandry, known as the “European village.” In recent years, it has been praised as “the tiger of emeralds” due to its continuous readjustment of its internal and external economic policies and readjustment of its industrial structure, its opening-up policy, its massive attraction of foreign investment and its emphasis on the development of “human capital”.