从中西方饮食文化差异的角度探究中式菜单英译（英文）

来源 :四川劳动保障 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jiangjunaiai

【摘要】

：

China has long been famous for the title of 'Food Kingdom', Throughout history, Chinese people think highly of the ways to eat, just as a famous Chinese

【作者】

：

李解全敏

【机构】

：

成都市技师学院

【出处】

：

四川劳动保障

【发表日期】

：

2017年S1期

【关键词】

：

Catering culture Chinese cuisines The translation of Chinese cuisines Methods

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

China has long been famous for the title of 'Food Kingdom', Throughout history, Chinese people think highly of the ways to eat, just as a famous Chinese saying goes 'Food is the paramount necessity of the people'. In Chinese long history,

其他文献

论英语幽默语言的汉译策略

幽默语言以其特有的逻辑、修辞、文化特征一直以来被视为“让人绝望”而列入不可译类型。本文开篇简要阐述中西幽默传统的异同，继而探讨英语幽默语言的逻辑、修辞和文化特

学位

幽默语言可译性灵感思维语境重构

探究优质护理服务预防慢阻肺气管插管患者呼吸机相关性肺炎发生的效果

目的分析探究优质护理服务预防慢阻肺气管插管患者呼吸机相关性肺炎发生的临床效果。方法选择我院于2014年3月至2019年3月收治的慢阻肺气管插管患者68例,根据护理方法的不同

期刊

优质护理预防慢阻肺气管插管呼吸机相关性肺炎

以房养老模式研究

伴随我国人口老龄化程度的不断加深,养老问题日益凸显。养老是每个家庭都必须认真面对的问题,更是一种社会责任与道德。当前有三种养老模式,即居家、社区与机构养老,但它们越

学位

住房反向抵押贷款以房养老养老模式运行方式

渭北拴马石艺术考察记

<正> 近三年来,我们对散存在陕西省渭北一带的拴马桩石刻进行了考察范围涉及渭南、铜川、咸阳、宝鸡四地(市)区的11个县(市、区),计80多个乡镇700多村庄。考察内容包括实地查

期刊

拴马石澄城县

论缔约过失责任

缔约过失责任,是指在合同订立过程中,合同一方因违背其依据诚实信用原则所应负的义务,致使另一方的利益受损,而应承担的民事责任。缔约过失责任与违约责任的根本区别在于缔约

期刊

缔约过失责任诚实信用先合同义务损害赔偿

胰腺癌列线图模型的临床应用

胰腺癌是一种恶性程度高、临床预后极差的消化道肿瘤。对胰腺癌患者的临床资料及预后进行分析和预测，可为其个体化治疗方案的制定及临床决策提供重要的参考。列线图模型可通过量化各种危险因素计算相关临床事件风险值。本文就列线图用于胰腺导管腺癌(PDAC)患者术后生存、导管内乳头状瘤(IPMN)患者癌变风险和化疗效果评价等3个方面，分别对预测因素、预测准确性等指标进行了评价。

期刊

胰腺癌列线图预测模型Pancreatic cancer Nomogram Prognosis Model

从语用学角度看日语请求表达方式

本文论述了语用学的基本理论适用于解释分析日语语言表现中的请求表达方式的问题。本文认为在日常交际活动中语境是影响请求表达方式的主要因素。语境所包含的场景是影响人们

学位

请求表达方式语用学语境合作原则礼貌原则间接言语行为

假新闻背后的真故事:存活了10年的明星公司,竟然是学生在课堂上虚构的

伯登实验室(Laboratoires Berden)曾经风光一时。该实验室由现任首席执行官埃里克·杜蒙皮埃尔于1996年创立,曾将一种治疗肥胖症的药物Mutorex成功商业化。杜蒙皮埃尔很

期刊

明星首席执行官存活新闻虚构课堂学生社会责任

江苏省电力技术培训中心成立

期刊