【摘 要】
：
在概念整合理论的框架下,剖析翻译伦理对译者的规约过程,旨在构建并完善翻译伦理的认知机制。研究发现:翻译伦理建构过程涵盖了解构原作、信息转换和建构译作时的三轮概念整
论文部分内容阅读
在概念整合理论的框架下,剖析翻译伦理对译者的规约过程,旨在构建并完善翻译伦理的认知机制。研究发现:翻译伦理建构过程涵盖了解构原作、信息转换和建构译作时的三轮概念整合机制,包括四大心智空间网络图,由原作、原作者的创作风格和动机、译者背景知识和翻译技能、读者认知模式与阅读喜好、源语与译入语社会文化语境等元素构成,各元素经过映射与合成,引导和规范翻译伦理模式构建,为翻译伦理的跨学科研究探讨新的思维模式和研究路径。
其他文献
小学语文教学大纲(修订版)对小学语文教学中的阅读教学提出了新的要求:一是要求培养学生的阅读兴趣;二是注意积累语言,对背诵和课外阅读的总量作出了具体规定;三是要求学会浏
工笔画亦称“细笔画”。属中国画技法类别，与“写意匦”对称。工笔画属于工整细致一类画法，如宋代的院体画，明代仇英的人物画等。工笔画要求“有巧密而精细者”（北宋韩拙《山水纯
受原料场场地的限制,安钢3#烧结机未采用常规的预配料加二次料场混匀供料方式,而是采用了单品种直供料模式,当铁料配比调整时需要做腾仓、上料、切换、预调、回调等一系列操
一、农村秸秆的利用演变及现状从农村出生的我，对秸秆、树叶有一种特殊的感情。每每看到或闻到焚烧秸秆的现象就非常婉惜和痛心，小时候我家烧火做饭主要是靠秸秆，喂牛羊等也主要
思想政治课教育,既是学校教育的重要内容,也是德育工作的主渠道。目前,全国各地正努力地实现由应试教育向素质教育的转轨每一个老师应在这一过程中,努力地实践和探索。下面,
通过对原有下肢有限元模型的改进,开发了膝关节有限元模型,其中韧带采用经有效性验证和考虑应变率的塑性材料,并结合我国人体韧带的厚度重新设定.对改进的模型施加前后方向撞
<正>1研究目的以NBA为代表的职业篮球的全球化发展,为以电视为主导的体育传媒提供了丰富的传播资源,同时体育传媒对职业篮球的介入,为我国职业篮球产业的发展建立创造了基础
随着我国高速公路的快速发展，出现很多如超期收费。收费标准高．管理落后等问题，这些问题不仅影响高速公路的长远发展。而且引发其他社会矛盾，本文分析收费公路的现状，寻求治理收费
认识和理解奥苏贝尔认知结构与迁移理论的概念和内涵 ,是我们进行教学改革的重要依据
首先利用MADYMO软件建立了某客车局部车身段的有限元与多体混合侧翻模型,并进行了侧翻仿真,其变形、碰撞加速度等仿真结果与相应的有限元仿真结果基本一致,说明了用有限元与