论文部分内容阅读
翻译目的论是指导翻译过程的重要理论，根据中英文简历的对象、作用和侧重点的不同，中文简历英译的过程中，需要通过对比二者的差异，分析如专有名词的翻译、工作经历的编排等存在的问题，并且在翻译目的论的基础上探讨解决问题的有效方法，从而帮助求职者达到顺利求职的目的。
从目的论角度谈中文简历的英译
【摘 要】
：
翻译目的论是指导翻译过程的重要理论，根据中英文简历的对象、作用和侧重点的不同，中文简历英译的过程中，需要通过对比二者的差异，分析如专有名词的翻译、工作经历的编排等存在的
【机 构】
：
广东交通职业技术学院基础部
【出 处】
：
镇江高专学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
为了解院内手术前急救对创伤性颅脑损伤伤情演变的影响，现将我院近10年来，收治的64例创伤性颅脑损伤病人的院内手术前急救情况回顾总结如下。
2011年,本刊编辑部在各项学术期刊评比活动中都取得了较好的成绩。12月,全国高职高专学报研究会三优评比结果正式揭晓,我校学报荣获第2届中国高职高专核心期刊,学报编辑部被
幽门螺杆菌（HP）感染后胃炎、胃溃疡、胃癌的发生与其关系密切。我们通过对常规内镜150例病人胃黏膜活检发现HP导致的胃黏膜细胞间结构变化对慢性活动性胃炎关系密切。
病人,男,46岁.反复右下腹痛5个月,加重3 h.查体:心肺腹无特殊.右肾区轻度叩击痛.B超示右肾轻度积水,右输尿管扩张.入院诊断:右侧输尿管结石.为进一步明确诊断入院后经过准备,
目的观察生脉注射液对冠心病的疗效.方法将冠心病患者148例分成两组.对照组用硝酸甘油加入改良极化液中静点;观察组在对照组治疗的基础上,同时用生脉注射液60 ml溶入5%葡萄糖
分析高校社会服务平台的功能，从深入推进校企合作、实现校企双赢发展的角度，提出高校社会服务平台运转的长效机制，设计绩效评价指标体系。旨在推动高校社会服务平台的良性运转，发
线性代数主要研究线性关系问题,作为高校非数学专业的重要基础课之一,具有非常重要的作用。但在当前的教学中存在很多问题,文章试图提出有针对性的思路、方法和手段进行解决
目的比较骨转移癌60Co外照射止痛疗效与骨膦及性激素类药物止痛疗效的差异,寻求合理的临床止痛方案.方法 63例骨转移癌患者中,27例行60Co外照射,22例以骨膦治疗,14例以性激素
病人,男,19岁,战士.1月前野外训练时扭伤左足,第2趾近端肿胀并向背侧突出,活动不能,考虑为软组织挫伤.经制动和休息后,病情不见好转而来我院求治.X线拍片示:第2跖趾关节脱位,
收集了广东省近70所高职院校英文校名，进行整理、归类，厘清目前现有的纷繁复杂的英译名，同时借鉴英语国家同类院校的校名，听取外籍专业人士建议，对高职院校校名的英语翻译提出规范