台湾是中国神圣领土不可分割的一部分,这是历史事实,不容否认。但在历史上,台湾也曾因一个不平等条约,被日本殖民统治长达50年之久。今年是中国人民抗日战争胜利60周年,也是丧权辱国的《马关条约》签订110年。回顾历史,可以镜鉴今天。 Taiwan is an inalienable part of the sacred territory of China. This is a historical fact and can not be denied. Historically, however, Taiwan had also been ruled by Japan for 50 years because of an unequal treaty. This year marks the 60th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression. It is also the 110 anniversary of the Treaty of Shimonoseki, which enshrined and humiliated the country. Review history, you can mirror today.