论文部分内容阅读
云南彝良发生5.7级地震,80余人死亡,800余人受伤,70余万人受灾。9月7日11时19分,云南省昭通市彝良县与贵州省毕节地区威宁彝族回族苗族自治县交界处发生5 7级地震,影响范围涉及昭通6个县53个乡镇,18.3万户共74.4万人受灾。截至9月9日18时,共有81人因灾死亡,821人受伤。地震发生后,正在俄罗斯出席APEC峰会的中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛对灾情高度重视,立即作出重要指示,要求有关方面迅
An earthquake of 5.7 magnitude occurred in Yiliang, Yunnan, killing more than 80 people, injuring more than 800 people and affecting more than 700,000 people. At 11:19 on September 7, 57 earthquakes occurred at the junction of Yiliang County of Zhaotong City of Yunnan Province and the Weining Yi and Qizu Hui Miao Autonomous County of Bijie Prefecture in Guizhou Province. The impact ranged from 53 towns and villages in 6 counties of Zhaotong and 183,000 74.4 million people were affected. As at 18:00 on September 9, a total of 81 people were killed in the accident and 821 were injured. After the earthquake, Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, who are currently attending the APEC summit in Russia, attaches great importance to the disaster and immediately issued an important directive urging the relevant authorities