【摘 要】
：
在北京外国语大学陈德彰教授所著的《中国人最易犯的英汉翻译错误》(中国书籍出版社2008年1月出版)一书中对“Live and learn”和“开袋即食”的翻译提出了自己的见解。
The
论文部分内容阅读
在北京外国语大学陈德彰教授所著的《中国人最易犯的英汉翻译错误》(中国书籍出版社2008年1月出版)一书中对“Live and learn”和“开袋即食”的翻译提出了自己的见解。
The book “Live and learn” and “Open the bag” published by Professor Chen Dezhang, Beijing Foreign Studies University, “The most likely Chinese to make mistakes in English-Chinese translation” (China Press, January 2008) The translation puts forward my own opinion.
其他文献
有个姓江的老板,平时乐善好施.这天,江老板五十岁生日,突然想起老家有一个习俗:过去的有钱人,每逢五十、六十整寿,就会拿出一大笔钱散给当地的几个贫苦人,叫做“送善买寿”,
物理属于一门重要学科,物理教师要把素质教育理念与创新教学元素有机融合在一起,运用趣味性的教学方法,组织个性化的教学活动,来刺激学生的兴奋点,集中他们的注意力.并从不同
县自秦王朝定制为基层政权机构的两千余年来,时代推移,沧桑巨变,一直未发生过变化.然历史上县官处置政务之所─县衙,在国内已基本当然无存.“何寻古衙典重日,但见内乡琴治堂
近年来,伴随着移动互联网的快速发展,媒体市场发生了极大的改变,传统媒体因此受到了极大的冲击,特别是在新闻信息生产、传播上,移动互联网更是给传统媒体带来了巨大的挑战.面
在福布斯新出炉的全球富豪排行榜上,智利的卢西克家族拥有110亿美元身家,排名拉美第四。而这一切,卢西克曾自称是“靠运气”。
In Forbes’ newly released global rich lis
因为汉语言文字作为我国发展过程中重要的历史产物,就应该对其进行全面的语言文字规划化,这也对提高我国国家的科学文化素养,以及更好的传播优秀的历史文化都具有重要的作用.
工程概预算在建筑工程造价管理工作中,直接影响着工程造价控制效果,是非常重要的一项工作.建筑工程概预算就是指根据工程的各项文件及实际情况,来对工程造价资金进行预算,预
我,诺姆·布罗茨基,在商界打拼了17个年头,创立了8家公司,其中3家跻身“美国发展速度最快的500家企业”。我只想告诉你一些MBA课堂不会教的经验,这些点子都是我17年来的经验
目的:以鼻腔鼻窦恶性肿瘤为研究对象,探讨肿瘤转移抑制基因BRMS1在其发生、发展和转移中的作用及临床意义。方法:采用免疫组织化学SP法分别检测53例鼻腔鼻窦恶性肿瘤组织、24