北京城市总体规划实施以来,以筹办及举办奥运会等重大事件为带动,城市功能与基础设施日益完善,空间结构调整有序展开,宜居城市建设初见成效,首都经济实现又好又快发展。同时,在中国加速城市 Since the implementation of Beijing’s urban master plan, taking the preparation and hosting of the Olympic Games and other major events as the driving force, urban functions and infrastructure have been increasingly improved and the spatial structure adjustment has been carried out in an orderly manner. The construction of livable cities has achieved initial success and the capital economy has achieved sound and rapid economic growth. At the same time, speeding up the city in China