论礼貌的相对性(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhaichao811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试通过一些生活中的礼貌现象来论证礼貌的相对性以及语境对于礼貌的影响。礼貌的相对性自身又表现为很多方面,比如语言礼貌和话语礼貌的矛盾以及在不同的文化和历史背景下人们对于礼貌的不同认知,在不同情景下礼貌言语的合适度等等。正因为礼貌具有相对性,所以人们很难脱离实际的语境而只通过言语的字面意思就判定其是否礼貌。 This article attempts to demonstrate the relative politeness and the impact of context on politeness through some politeness in life. The relativeness of politeness manifests itself in many aspects, such as the contradiction between verbal politeness and discourse politeness as well as people’s different recognition of politeness in different cultural and historical contexts, the appropriateness of politeness in different situations, and so on. Precisely because of the relative nature of politeness, it is very difficult for people to judge whether they are polite or not only by the literal meaning of words from the actual context.
其他文献
当数码相机越来越时尚,五花八门的新颖功能更让人眼花缭乱时,影像的本质反而开始被人们有意无意的淡忘了。而这款富士突然放出的紧凑型数码相机FinePix X100,不仅以复古的外
生活就应该是丰富多彩的,享乐并不代表颓废,它应该是生活中一个必不可少的元素,而且它完全可以随时随地的展开。 Life should be colorful and enjoyable does not mean dec
喷射沉积成形可由液态金属(包括各种钢和合金)直接生产接近最终产品尺寸的半成品,其品种包括碳素钢、低合金钢、高合金钢、各种有色金属的板坯、带,坯、空心管坯及零件坯,以
Sheffield弹簧研究与制造者协会(SRAMA)某成员采用具有记忆特性的丝制成了弹簧。这种镍钛形状记忆合金丝可被弯折成任何形状,在特定温度时又可恢复到原始形状。 Thomas Bolt
近一段时间,有很多地方的社区居委会来信来电话反映:现在搞社区建设,社区也受到越来越多的重视,但是有一个问题是,有很多部门和一些机构都想在社区建立他们的组织,都想把他
Nikon D3SNikon继早前的D3X后,现在又推出了这部D3强化版的D3S,其最大优点是感光度范围设置为ISO 200至ISO 12800,而Lo 1至Hi 3感光度可达ISO 100至ISO 102400,在光线极弱而
我国事业单位改革的趋势在整体上是稳妥推进分类改革,职能定位进一步明晰化;在运行监管中会加强法制化建设,法定机构试点的推广是其重要体现;在内部体制创新上,建立法人治理
这个世界因为有了人,才显出它的喧闹,因为有了男人,才改变了它的模样,因为有了女人,才改变了男人的模样。没有女人,哪有男人?没有男人,又哪有女人?男人离不开女人,女人又怎
逆境商(AQ)对大多数人来说还有些陌生。简而言之,逆境商就是当人们面对逆境或挫折时,对其产生反应的能力,又称挫折商。对高逆境商者,对于所处的困境,就仅限于此,而不会否定自
厂拌冷再生技术是一种路面材料的新型再生技术,基于其环保节能,施工便捷,良好的路用性能等方面的优势而逐步在路面改造中得以应用。而该技术的核心问题是如何生产满足路用要