论文部分内容阅读
《北京市动物防疫条例》(以下简称《条例》)历时三年酝酿起草,于今年五月由市人大常委会审议通过,并将自九月施行。为便于理解这部首次由立法后评估成果转化而成的《条例》,笔者从六个方面作一介绍。关于调整范围《条例》中的“动物”如何界定?审议中存在不同的理解,一种意见认为,动物包括了家畜家禽、宠物、水生动物、演艺动物、实验动物、观赏动物等各个种类,并可分为食用和非食用两大类。另一种
The “Beijing Municipality’s Animal Epidemic Prevention Regulations” (hereinafter referred to as the “Regulations”) lasted for three years and was deliberated and approved by the Municipal People’s Congress Standing Committee in May this year and will be implemented in September. In order to facilitate understanding of this “regulation”, which was first translated from the results of post-legislature assessment, the author gives an introduction from six aspects. There are different understandings about the “animal” in the “regulations” of the adjustment scope. According to one opinion, animals include all kinds of livestock such as poultry, pets, aquatic animals, performing arts animals, experimental animals and ornamental animals , And can be divided into two major categories of food and non-food. another