论文部分内容阅读
新一届上海市人大常委会高度重视地方立法工作,把编制五年立法规划作为服务上海经济社会发展的重要举措。主要做法是:服务全市大局,发挥地方立法的引领和推动作用我们认真学习中央和上海市委有关精神,加强对“五位一体”建设发展趋势研究,准确把握改革创新重点领域和关键环节的法制需求,使立法决策与改革创新决策更好地同步推进。目前形成的五年立法规划包含了创新转型、社会民生、文化发展、生态环境、城市建设和民主政治六大板块内容,提出了推进国际航运中心建设、社会信用体系建设、碳排放交易管理、生活垃圾分类减量、养老机构服务和管理、急救医疗服务、财政监督条例等45件规划项目,努
The new session of the Shanghai Municipal People’s Congress Standing Committee attaches great importance to local legislative work, the preparation of five-year legislative planning as an important measure to serve Shanghai’s economic and social development. The main approach is to serve the city’s overall situation, play a leading and promoting role of local legislation We conscientiously study the spirit of the Central and Shanghai Municipal Committee, to strengthen research on the development trend of the “five in one”, accurately grasp the key areas and key links of reform and innovation Legal requirements, so that legislative decision-making and reform and innovation decision-making better synchronized. The current five-year legislative plan includes the content of six major sections: innovation and transformation, social livelihood, cultural development, ecological environment, urban construction and democratic politics. It proposes to promote the construction of international shipping center, social credit system, management of carbon emissions trading, living Garbage classification reduction, retirement agency services and management, emergency medical services, financial supervision regulations 45 planning projects, such as