论文部分内容阅读
新年前夕,省革命委员会向各行政公署,自治州、市、县革命委员会和省直各单位,转发了省教育局关于进一步做好退还被占用校舍工作的报告。省革委会在转发这份报告时强调指出,退还被占用的校舍,中央有明确的指示,省委也多次作过布置。去年八月三十一日,国务院又批转了教育部关于退还被占用校舍的请示报告,再次强调“不得以任何借口拖延抵制。特别是占用校舍的各级党政机关,要以身作则,首先带头退还”。各地区、各单位都应按照国务院文件精神,采取有力措施,进一步做好退还校舍的工作。
On the eve of the New Year’s Eve, the Provincial Revolutionary Committee forwarded reports from the Provincial Bureau of Education to the various administrative bureaus, autonomous prefectures, cities and counties, the Revolutionary Committee and the provincial units on further improving the return of occupied school buildings. The Provincial Revolutionary Committee, when forwarding the report, emphasized that the Central Government had clear instructions for the return of the occupied school buildings, and the Provincial Party Committee had also made arrangements for it several times. On August 31 last year, the State Council also approved the Ministry of Education’s report on the return of occupied school premises, re-emphasizing that “the boycott should not be delayed on any pretext. In particular, Party and government organizations at all levels occupying the school building must set an example and first take the lead. return". All regions and units should take effective measures in accordance with the spirit of the State Council’s documents to further complete the work of returning school buildings.