成语“感同身受”:感,感激;身,亲身。最初的意思是指内心感激得如同亲身受到对方的恩惠一样。多用于代替别人向对方致谢的客套话。例如:(1)再者北山在京,万事求二兄代为照顾,感同身受。(孙龙尾《晚清文学丛钞·轰天雷》)不过,就“感同身受”的实际使用情况来看,出现了很多这样的用法:(2)我们十分关心台湾农民兄弟的生产和生 Idioms “empathy”: a sense of gratitude; body, in person. The initial meaning is to feel like being grateful to others personally. Used to replace others to each other’s courtesy of courtesy. For example: (1) Furthermore Kitayama in Beijing, everything for the brother and brother to take care of, empathy. (Sun Longwei, “Late Qing Literary Poetry, Hong Tianlei”) However, in terms of actual usage of “empathy”, many such uses have emerged: (2) We are very concerned about the production of the peasant brothers in Taiwan and Health