英汉习语文化差异及翻译方法

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youthboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语中蕴藏着丰富的文化信息,带有鲜明民族特色,因而英语习语的翻译比较复杂和困难,在翻译中要针对文化差异采取相应的处理方法。
其他文献
我们知道lP地址资源是有限的,大多数局域网内的用户都是通过代理和网关路由共用一个公网IP连入Internet的,这就限制了我们内网用户在自己计算机上架设个人网站需求。那么如何实
在“面对高一新生数学教师应如何教”这一问题上,教师要全面地了解初高中的教材,适时适度地补充内容;研究初中学生现有的知识基础,在教材处理上多下工夫;帮助刚刚生入高中的
社会主义新农村建设,必须紧紧依靠亿万农民,大力开发农村人力资源,造就数以亿计的社会主义新型农民。农村人力资源开发是一个系统工程,涉及很多方面的因素。在众多因素中,思
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
1月24日,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强同志在财政部呈报的《关于会计师事务所学习实践活动和注册会计师行业党建工作有关情况的报告》上批示:“旭人同志:财政部认真
会计信息的准确披露是会计的立足之本,近年来,会计信息失真现象时有发生,严重破坏了中国的市场秩序。究其根本原因,是从业者的职业道德出现了问题,故从职业道德的角度,探讨会
在新高考下,我们应该如何开展冲刺复习,笔者认为师生相辅相成的互动过程是其主旋律。学生是教学的主体,教师是教学的引导者,两者有效互动推进教与学之间的相互关联。本文以概
知识管理是对各种知识信息资源进行有效识别、合理评价和综合利用的动态管理过程,它有助于增强企业的竞争优势,因而被提升到战略管理的高度。借助知识管理,媒体可以提高自身的生
2009年11月13日,王军副部长在伦敦接受了英格兰及威尔士特许会计师协会(ICAEW)授予的“荣誉会员”称号。其间,王军副部长接受了ICAEW会刊《会计》杂志的采访,并与ICAEW高层及英国