论文部分内容阅读
日本的《国语》刊本主要有道春点本、千叶玄之校本、冢田虎本、上善堂本、秦鼎《定本》和高木熊三郎标注本,其中道春点本、千叶玄之本、冢田虎本、秦鼎本和高木本属于《国语》公序本系统,而上善堂本则属于《国语》明道本系统。公序本系统中,道春点本、千叶玄之本、冢田虎本、秦鼎本和高木本具有前后继承的渊源关系。道春点本既是日本《国语》刊本的开端,又是早期日本《国语》研究者所凭借之本。秦鼎《定本》既是日本《国语》研究的重要著作,又是此后日本《国语》研究、点校的重要依据版本。
Japan’s “Mandarin” is mainly published in the spring version of this book, Chiba Xuan’s school, Tsukada Hupin, Shang Shan Tang, Qin Ding, “Ben” and Takagi Bear Saburo label, of which spring point, Chiba mysterious This, Tsukada Hupin, Qin Dingben and Gao Muben belong to the “Mandarin” public order system, while the Shang Shan Tong Ben this belongs to the “Mandarin” Mingdao this system. Public sequence of the system, Dao Chun Dian Ben, Chiba mysterious of this, Tsukuda tiger this, Qin Ding and Gao wood with the origin of the inheritance. Dao Chun Ben Ben is not only the beginning of the Japanese “Mandarin” edition, but also the basis of the early Japanese “Mandarin” researchers. Qin Ding “book” is not only Japan’s “national language” an important book of study, but also after Japan “Mandarin” research, point school an important basis for version.