“多年来，中国一直存在着科技成果向现实生产力转化不力、不顺、不畅的痼疾，其中一个重要症结就在于科技创新链条上存在着诸多体制机制关卡，创新和转化各个环节衔接不够紧密。就像接力赛一样，第一棒跑到了，下一棒没有人接，或者接了不知道往哪儿跑。”
　　习近平主席的这段话形象而深刻描述了我国科技成果转化所面临的困局。而这种困局和我国高校与科研机构的整体能力极不相称。2016年4月，英国《自然》杂志网站发布了2016年度自然指数排名（Nature Index 2016 Tables），在所有国家和地区排名中，中国是全球第二大高质量科研论文贡献国，仅落后于美国；在全球科研机构排名中，中科院以1357.82分蝉联榜首。国家知识产权局公布数据显示，2015年我国其受理发明专利申请110.2万件，连续5年位居世界首位。其中在2015科研机构发明专利排名榜单里，中国科学院依然占据绝对优势地位。包括清华大学、北京大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学等中国顶尖大学也凭借其雄厚的科研实力与丰硕的科研成果长期位于全球大学排名榜前列。
　　问题到底出在哪里？体制、制度、模式还是理念？困局的形成，绝不能归昝于任何一个单一的要素。问题的解决方法更应该全面、系统和多层次。其实多年以来，我国在促进科技成果转化方面不论从法徨、政策，还是转化模式上，一直在改进和探索。新《促进科技成果转化法》、“大众创业”等一系列法徨与政策的颁布与出台就是最好例证。
　　科研机构、高校与第三方科技服务市场构成目前我国促进科技威果转化的最主要三股力量。本次封面故事，我们邀请三位行业专家分别从以上三个角度分析与阐释其所在领域的现状、存在的问题，以及未来趋势和解决建议，其同破解我国科技成果转化的困局。