论文部分内容阅读
2006年春运的大幕还没落下。铁道部春运办最新数据显示:春运以来,全国铁路共发送旅客8663.4万人,同比增加566.6万人,增长7.0%;其中,中长途直通旅客3731.3万人,同比增加353.6万人,增长10.5%。一年一度的春运,一次次地见证着铁路人的默默付出,一次次地挑战着铁路运输能力的极限。
The curtain of the 2006 Spring Festival has not yet fallen. According to the latest data from the Spring Festival Ministry of Railways, since the Spring Festival, a total of 86.634 million tourists were sent by the national railway, an increase of 5.666 million or 7.0% over the same period of last year. Of these, 37.313 million were mid-to-long-distance direct travelers, an increase of 3.536 million or 10.5%. The annual Spring Festival, again and again witness the railway people quietly pay, again and again challenge the limits of railway transport capacity.