【摘 要】
：
格赖斯提出了会话含意理论，认为为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守合作原则；但在实际交际中，说话人常常会故意违反合作原则，以产生某种会话含意。翻译是一种交际行为，在
论文部分内容阅读
格赖斯提出了会话含意理论，认为为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守合作原则；但在实际交际中，说话人常常会故意违反合作原则，以产生某种会话含意。翻译是一种交际行为，在翻译的过程中，译者必须理解原文中的会话含意，并把它传递给读者。通过分析《红楼梦》中一些对话的翻译，来解释译者是如何把原文中的会话含意传递给读者的。
其他文献
湖北省豆类（蔬菜）植物工程技术研究中心（Hubei Province Engineering Research Center for Legume Plants）是一个以豆类（蔬菜）植物遗传资源评价与改良、可持续优质高效栽培、生物固
【正】 《中国卫生经济》1988年第7期刊登的张建祖同志的《护理服务的超额计量方法》一文,为笔者探讨医生为病人服务的超额计量方法提供了一个已知条件。这个已知条件是:根据
实验采用滤纸片法,测定了生姜乙醇提取物与枸橼酸按照不同配比在常温下对大肠埃希菌、金黄色葡萄球菌、枯草杆菌3种细菌的抑菌效果,同时研究生姜乙醇提取物与枸橼酸复合物在
GPS报站器由键盘和播放机组成,两者之间通过RS485通讯交换数据信息。文章采用Delphi语言编程,模拟GPS报站器的RS485通讯以检测键盘与播放机的工作状态。完成了串行通讯、仿真数据生成、显示界面等软件的设计、编程以及调试,达到了采用PC机模拟报站器RS485通讯的目的,并对设计中所用到的通讯控件与显示控件以及实现方法作了详细的介绍。
摘要：信息技术教育目前已经在中小学普及。文章总结了几年来信息技术教学的体会，提出了几点建议：要充分利用学校现有的条件并积极创造条件，结合本校实际情况和学生身边的实际问题选材，注重与其他学科的整合，培养学生良好的信息素养。 关键词：信息素养；信息技术；创造条件；上机操作；学科整合 0 引言 在信息化社会里，能迅速地筛选和获取信息，准确地鉴别信息，创造性地加工和处理信息，将是人们应具备的
伴随卫生经济理论的发展和普及,各医学院校陆续开设了卫生经济课。开这门课对各院校来说尚处于起步、探索阶段,需要院校间广泛交流教学经验和体会,以利教学水平的提高。现刊
【正】 实行公费医疗制度体现了社会主义制度的优越性,对提高广大职工的健康水平,促进“四化”建设起了重要作用,随着经济体制改革的逐步深化和商品经济的迅速发展,公费医疗
提出了一种快速有效的针对人物侧面运动形态的步态识别算法:利用改进的自适应背景差分法取得动态目标侧影;同时提取面积、身高、步幅、质心等若干种变化特征,复合成目标的步态特征序列;最后采用支持向量机进行最终学习和识别。实验结果表明,该算法有较高的识别率,并且能很好地满足实时需求。
为了解决现有矿山输送系统巡检存在的问题,确保监测数据的准确性、及时性,针对具体矿山生产输送中的巡检困难,展开自动巡检装置的设计工作,分别从巡检系统总体方案、巡检装置
简单介绍了硬盘主引导记录MBR，详细阐述了通过修改主引导记录实现硬盘加密的方法及其工作原理和流程图。