论文部分内容阅读
终于有机会到韩国,参加一个中韩作家会议,便认识了全程参与的洪廷善教授。以前没怎么接触过韩国人,按照我零散的了解,应该是,女人都客气,男人则严肃,而且,还动辄发火。教授这一级的人物,那肯定不苟言笑,是非常威严的。和洪廷善教授相处了一段日子,才明白我的想法是不对的。韩国的男人,大多是和气的,也是幽默的,洪廷善教授就很有亲和力,让我喜欢接近,愿意交往。他总是笑眯眯
Finally have the opportunity to South Korea, to attend a meeting of Chinese and South Korean writers, they met the full participation of Professor Hong Ting Shan. Had not touched Korean before, according to my scattered understanding, it should be, women are polite, men are serious, but also frequently angry. It is very dignified to teach this level of character to be unsmiling. It has been a long time since I got along with Professor Hung Ting-shan to understand that my thinking is wrong. Most men in South Korea are friendly and humorous. Prof. Hongting Shan is very close to me and likes to approach and be willing to socialize. He always smiles