论文部分内容阅读
鲁迅先生一再提到法国作家法朗士的小说《泰绮思》“是一部好书”。好在哪里?找来一读,果然名不虚传。尽管这书出版于100年前,中译本似乎解放后也未见再版,但对于我这样的初读者来说,却仍似一本颇有寓意的新书。小说的情节很简单:颇有声望的高僧法非愚斯(又译巴甫努斯),在沙漠里修行多时,有一天忽然想到亚历山大城的名妓泰绮思,是一个贻害世道人心的人物。他
Mr. Lu Xun repeatedly mentioned the French writer Franz’s novel “Tai Qi Si” “is a good book ”. Where is good? For reading, it really deserved reputation. Although this book was published 100 years ago and the Chinese translation seems to have not been reprinted since its liberation, it still seems like a quite new book for first-time readers like me. The story of the novel is very simple: the prestigious monk Fafei foolish (another translation of Pampus), practice a long time in the desert, one day suddenly thought of prostitutes in Alexandria, Thailand is a figure that harms the hearts and minds of the people . he