本刊讯 泰国副总理兼商业部长最近访问印尼,并与印尼高级官员就两国之间的商贸及补偿贸易进行谈判并达成一致。印尼方面表示需要向泰国进口大米等商品,泰国则希望从印尼进口木材。双方还在联手对付经济危机、解决地区经济问题上达成一致意见。此外,双方还肯定,倘若要进行商品交易,彼此将尽量优先考虑东盟国家。 The newsletter Thailand’s deputy prime minister and minister of commerce recently visited Indonesia and negotiated and reached agreement with senior Indonesian officials on trade and compensation trade between the two countries. The Indonesian side stated that it needs to import rice and other commodities into Thailand, and Thailand hopes to import timber from Indonesia. The two sides also reached an agreement on jointly dealing with the economic crisis and solving regional economic issues. In addition, the two sides also confirmed that if they want to carry out commodity trading, they will give priority to ASEAN countries.