论文部分内容阅读
改革开放30多年,尤其是近10年来,受益于中国经济的不断发展,普通民众包括企业职工的工资收入有了较为明显的提高,但收入差距拉大抵消了工资增长所带来的幸福感。2003年以来,我国基尼系数一直在0.4以上,客观反映出了收入差距较大的现实。刚刚结束的全国两会上传达的信息表明,我国劳动者报酬总体偏低、结构不合理等矛盾日渐突出,正在成为全社会关注的焦点。
In the past 30 years since the reform and opening up, especially in the past 10 years, benefiting from the continuous development of the Chinese economy, the wage income of ordinary people, including enterprises, has been significantly improved. However, the widening income gap has offset the happiness brought by wage growth. Since 2003, the Gini coefficient of our country has been above 0.4, objectively reflecting the reality of a large income gap. The just-concluded information conveyed at the NPC and CPPCC two sessions shows that the contradiction between the overall remuneration of laborers in our country and the unreasonable structure has become increasingly prominent and has become the focus of attention of the whole society.