【摘 要】
：
一、城市公示语英译的现状公示语广泛应用于城市生活的方方面面,如交通、餐饮、购物、医疗卫生、旅游娱乐等等,因此公示语对城市的居住者、访问者的影响无时无处不在。本国居
论文部分内容阅读
一、城市公示语英译的现状公示语广泛应用于城市生活的方方面面,如交通、餐饮、购物、医疗卫生、旅游娱乐等等,因此公示语对城市的居住者、访问者的影响无时无处不在。本国居民在语言、风俗方面的先天优势,让他们对公示语的依赖程度,远不如那些来城市旅游或者商务访问的外国人明显。城市公标语英译,体现了城市的国际化,必然会得到外国朋友的欢迎,他们也会因此多一分对这个城市的喜爱,而如果英译不能将中文所能传递给我们的信息准确地传递给目标受众,那么它的存在也便不能达到其本来的目的。现在,我们以烟台为例,看一些英译的公示语。1.公
其他文献
设计一种汽车倒车测位仪,利用超声波物-物测量系统,以89C52单片机为控制中心,可实现人机对话,测量精度高,既可隐蔽安装在汽车尾部,亦可便携,应用于其它系统.
目的：探讨子午线轴位切口对超声乳化术后角膜散光度的影响。方法：选取我院白内障患者60例62眼,均采用透明角膜切口,切口分别位于最大角膜屈光力子午线轴位（A组）、传统颞上侧（右眼）
Alzheimer病目前是痴呆的最常见原因、病理学特征是：神经纤维缠结、神经斑块，神经元丢失，淀粉样血管改变。临床上最显著的特点是学习记忆障碍。钾通道在学习记忆中起着重要作用
失学、打工、自学、创业、证书、财富,整理林国水事业发展的脉络,不难总结出三点:其一,借东风于政策,谋求发展;其二,抱定做事先做人的观念,以德利人利己;其三,不断学习自己,
工程造价对于整个工程项的施工起到举足轻重的作用,然而在施工过程中,其施工阶段的变更与现场签证在其中占主要的要素。企业要想保证整个施工过程能够高质量的如期进行,就要
以系统论、建构主义理论与多元智能理论为依据，构建了问题、阅读、探究、总结与应用五环节的研究性教学“四点一心”模式。其中问题是起点，阅读是手段，探究是中心，总结是升华，应用
目的 调查口腔门诊病人对交叉感染的防护意识，加强对其防护知识的教育，监督医护人员的防护行为，降低口腔门诊病人交叉感染。方法采用自设问卷调查口腔门诊病人对医护人员常规戴
本文主要考虑在相依情形下,以Copula函数和风险序为研究工具,比较两个多生命状态的年金精算现值的大小.就三种情形分别加以论述：一,两个多生命状态剩余寿命的相依结构相同,比
以实现政务服务“一网通办”为目标，加快推进建设全国一体化政务服务平台，是推进实施网络强国、数字中国和智慧社会建设的重要内容，也是党的十九届四中全会《决定》提出的新要求
有关“假合作社”的议论已存在多年。之所以有议论，实质上反映了两种不同的发展道路——是“先规范后发展”还是“先发展后规范”。本期“工作研究”刊发两篇文章，供读者参考。