论文部分内容阅读
莫言获奖为中国当代文学"走出去"提供了一个良好的契机。中国文化走向世界,已成为一种必然的趋势。然而,中国当代文学翻译的现状并不容乐观。中国当代文学"走出去"存在译入与译出的严重失衡、译介人才匮乏和文学翻译质量下降等问题。
从莫言获奖谈中国当代文学“走出去”的现状
【摘 要】
：
莫言获奖为中国当代文学"走出去"提供了一个良好的契机。中国文化走向世界,已成为一种必然的趋势。然而,中国当代文学翻译的现状并不容乐观。中国当代文学"走出去"存在译入与
【机 构】
：
上海理工大学,
【出 处】
：
探索与争鸣
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
随着经济的增长,空调行业在不断发展,空调销量在逐年增长,但在空调市场中仍然存在着许多问题与新的挑战。各空调企业在这场竞争中准确的分析市场环境、提高竞争能力,企业对产
过去五年来,我国公共文化服务体系建设取得了重大进展。党中央国务院高度重视,文化管理体制不断深化,相关法律法规逐步健全,投入逐年增加。公共文化服务体系建设任重道远。为
西门庆依靠商业经营和利用封建官场的腐败敛取了大量钱财,并以此作为政治资本和商业资本,因此,他成了中国十六世纪中叶资本主义萌芽时期新兴商人的典型。而西门家族的迅速衰
糖尿病肾病(Diabetic kidney disease,DKD)是糖尿病(Diabetes mellitus,DM)的主要的微血管病变之一。但如今DKD的发病机制仍然未被完全阐释明确。有相关文献报道持续的低度炎
魏晋时期,战乱纷争,社会动荡,政治黑暗,生命飘摇,各种矛盾交织,冲突激烈。思想的理性与生活的感性之间的矛盾,理想的追求与现实的黑暗之间的矛盾,内心的痛苦与行为的放任之间
目的:提高儿童痰标本采集的成功率,为临床提供可靠的诊疗依据。方法:试验组使用3%高渗盐水雾化加拍背诱导排痰,对照组使用生理盐水雾化加拍背诱导排痰的方法,比较一次性诱导
《唐顿庄园》是一部典型的英式古典剧,剧中广泛应用委婉语进行风趣幽默又庄重优雅的表达。该剧中委婉语的表达主要体现在语音、词汇及句法等层面,是促进对话顺利进行和维护交
对荣誉和声望的追求是人类行为的基本动力之一和国际权力斗争不可分割的一部分。20世纪后半期,作为对"荣誉"的替代,"信誉"成为国家重要的无形资产和冷战斗争的武器。自杜鲁门
目的对Hp相关性消化性溃疡患者应用三联疗法(联合应用雷贝拉唑、呋喃唑酮与克拉霉素)的临床效果展开探究。方法将我院收治的86例Hp相关性消化性溃疡患者随机分为对照组与观察
Matlab软件是集数值计算、图像绘制、系统仿真等功能于一体的科学计算语言。本文结合数字图像处理课程的特点,结合实例介绍了Matlab图像处理工具箱在数字图像处理教学中的应