论文部分内容阅读
《中国女报》是秋瑾创办的月刊。在报刊中秋瑾写了大量文章,浓缩了她对女界解放独特而超前的见解。她以前瞻性眼光构筑了女界理想境界,在赞同主流话语对压制女性的封建男权势力强烈抨击外,深刻地意识到女性自我惰性是女性解放的阻碍。从《中国女报》选录的诗中可窥视秋瑾爱国思想是直接将男女置于平等地位,而非以国民之母的特殊角色来诠释爱国。
“China Women’s Daily” is a monthly magazine founded by Qiu Jin. Qiu Jin wrote a large number of articles in the press, concentrating her unique and advanced insights into the liberation of women. With a forward-looking vision, she constructed the ideal world of women and strongly criticized the mainstream discourse as a feudal male-dominated repression of women. She deeply realized that female self-inertia was an obstacle to women’s liberation. From the poem recorded in “China Women’s Daily”, one can peep at Qiu Jin’s patriotic thought directly on men and women on an equal footing instead of interpreting patriotism with the special role of the mother of the motherland.