探索怎样开展好能源的国际合作,首先要弄清楚自己有怎样的能源发展目标。我们的关注点和精力不应该老放在担心别人有资源不卖给我们,到处找油气上面。中国的能源国际合作是否有更广阔的空间,最终取决于自己国内的能源市场做得怎样——做好了国内的事,才会拥有话语权,再寻求国际合作就能事半功倍。因此,我们应该调动公共资源,先把节能减排和国内能源结构的优化真正做起来。 To explore how to carry out international cooperation in energy, we must first understand what kind of energy development goals we have. Our focus and energy should not be on the old worry about other people do not have the resources to sell to us, looking for oil and gas everywhere. Whether China has more space for international cooperation in energy ultimately depends on how well its energy market in China does - that domestic matters will have the right to speak, and seeking more international cooperation can do more with less. Therefore, we should mobilize public resources and start by truly optimizing energy conservation and emission reduction and domestic energy structure.