论文部分内容阅读
[摘要]：在水资源日益珍贵的现在，雨水在城市景观中的价值与现实作用开始逐渐显现，城市雨水利用是解决城市水资源短缺、改善城市环境的有效途径。
[关键词]：雨水 雨水花园 绿色街道
中图分类号：TQ622.2 文献标识码：TQ 文章编号：1009-914X（2012）35- 0026 -01
引言：
造成这些城市地下水位逐渐下降的主要原因是建筑、道路和停车场多采用钢筋混凝土材质，雨水基本渗入不了地下，基本无法补给地下水。解决雨水排放问题比较普通的工程方法是将雨水引入城市排水管道，这样问题变得愈加复杂。目前中国大部分城市都主要采用这种设计方式。采用这种工程方法的建筑设计和景观设计会使大量雨水资源浪费，也会使城市的问题越来越严重。
我们要做的是能够将地表雨水收集并使其有效渗入土壤中的各种方法和途径寻找到。这一点美国做的比较好，在美国州政府和联邦政府制定的各项环境法规的指引下，美国的景观设计师正在努力探索雨水收集和利用的各种创新方法。在不断尝试的过程中，他们逐渐利用雨水之美来营造城市生活的宜人环境。本文通过一些实例来简述如何利用雨水打造独特的水体景观。
一、雨水花园
雨水花园是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，通过植物、沙土的综合作用使雨水得到净化，并使之逐渐渗入土壤，涵养地下水，或使之补给景观用水、厕所用水等城市用水。是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施。
特别是常年降雨充沛的城市。可以运用“雨水花园”来增强城市排水功能。在道路、停车场等城市公共环境中，“雨水花园”这种方式可以有效地使收集到的雨水变为景观资源。
道路上的雨水没有流入传统的雨水排放系统，而是通过“雨水花园”收集到名为“生态池”的专门排水系统中，收集到的雨水用于补充地下水、滋润土壤或浇灌植被。通过“雨水花园”这种方式将雨水收集起来，有效地减轻了城市排水系统的压力。特别是在降雨量大、城市排水系统超负荷运转的情况下。只有在降雨量非常大的时候，“雨水花园”才需要另辟一条溢流管将多余的雨水排入城市雨水排放系统中。
二、绿色街道
绿色街道目前还没有一个同意的定义，但当前美国的设计理念是获得普遍认同的：即将雨水视作一种资源，在城市街道的局部地段建设雨水花园，收集周围区域的地表径流、恢复自然界的雨水循环系统，以绿色的方式来处理城市雨水排放，从而局部转换城市的市政基础设施建设。
“绿色街道”可以有效地减轻了市政排水系统的压力。“绿色街道”一般设在现有城市肌理的隐蔽处或缝隙处，比如林荫大道、停车场、学校周围、住宅区或杂货店入口的停车位。这些位置仿佛是现代城市中冰冷坚硬的街道及停车场中的“绿洲”，为我们的城市构建起一条处理城市雨水的生态体系。比较典型的“绿色街道”中，雨水通过排水沟流经整条街道，最后流入到一系列种有植被的洼地，雨水在这里经植物净化渗入土壤。而且在降水量较大时，多余的雨水会排入传统的城市排水系统中。
利用这种自然方式处理城区雨水排放的设计理念最早是麦克哈格与WMRT合作完成的德克萨斯州伍德兰兹新城规划项目”。根据当时的场地建设现状，麦克哈格提出了综合人工和自然特点的雨水排放系统，这套系统不仅效率高，而且造价只有铺设市政雨水管线的22.4%。
美国西雅图是实施“绿色街道”计划的多雨城市。西雅图交通部和公共事业部已经开始携手创建覆盖整个城市街区的“雨水花园”。他们通过实验在降水量小的情况下也能减少99%的雨水流失。西雅图将这种模式广泛运用。这些种植着灌木丛和观赏草的“雨水花园”不仅提升了周边环境的价值，而且促进了地区房产的增值。国外景观设计师在设计或规划“绿色街道”和“雨水花园”时提出四点主要注意事项：
1.越早能够实现水资源对土壤的渗透，就会越早减轻下游排水系统的负担。“绿色街道” 至少可以吸收80%的降水，这就等于是下游的水处理设备可以减少80%的负担。
2. 自然界的植被和土壤不僅可以净化有毒化学物质、减少水土流失、避免腐蚀，而且可以降低城市基础设施建造成本和运营成本。
3.尽可能少的安装雨水管道设备。因为雨水管道不仅容易结冰、堵塞，而且造价非常高。陆地上的雨水传输管道的安装和维护则相对简单，同时降水可以被蒸发、植被吸收或渗入土壤。
4. “绿色街道”同“雨水花园”一样为周边环境营造出美丽的景色。而且是城市少有的花园景致。同时，“绿色街道”也为打造美化的停车场、宁静的城市街道和安全的人行交叉路贡献了力量。
结语
现如今国内外富有创造力的景观设计师已经发现雨水所蕴含的独特美感。如景观设计师史蒂夫·科赫为波特兰的一座公寓设计的庭院景观。将屋顶雨水收集起来，水流通过高低错落的水道注入岩石围筑的水池。水池之下是一个用于收集雨水的蓄水池。而且这个设计作品还借鉴了印度传统的建筑图腾。
参考文献：
[1] （美）约翰·托德·西蒙兹.景观设计学———场地规划与设计手册[M]. 俞孔坚， 王志芳， 孙鹏译. 北京： 中国建筑工业出版社， 2000.
[2] （美）尼古拉斯.T.丹尼斯， 凯尔.D.布朗.景观设计师便携手册[M].刘玉杰， 吉庆萍， 俞孔坚译.北京： 中国建筑工业出版社，2002.
[3] 刘旭军.雨水径流携带污染负荷对水体影响的评价[J].中国给水排水，2005，21（2）：104- 106.
[关键词]：雨水 雨水花园 绿色街道
中图分类号：TQ622.2 文献标识码：TQ 文章编号：1009-914X（2012）35- 0026 -01
引言：
造成这些城市地下水位逐渐下降的主要原因是建筑、道路和停车场多采用钢筋混凝土材质，雨水基本渗入不了地下，基本无法补给地下水。解决雨水排放问题比较普通的工程方法是将雨水引入城市排水管道，这样问题变得愈加复杂。目前中国大部分城市都主要采用这种设计方式。采用这种工程方法的建筑设计和景观设计会使大量雨水资源浪费，也会使城市的问题越来越严重。
我们要做的是能够将地表雨水收集并使其有效渗入土壤中的各种方法和途径寻找到。这一点美国做的比较好，在美国州政府和联邦政府制定的各项环境法规的指引下，美国的景观设计师正在努力探索雨水收集和利用的各种创新方法。在不断尝试的过程中，他们逐渐利用雨水之美来营造城市生活的宜人环境。本文通过一些实例来简述如何利用雨水打造独特的水体景观。
一、雨水花园
雨水花园是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，通过植物、沙土的综合作用使雨水得到净化，并使之逐渐渗入土壤，涵养地下水，或使之补给景观用水、厕所用水等城市用水。是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施。
特别是常年降雨充沛的城市。可以运用“雨水花园”来增强城市排水功能。在道路、停车场等城市公共环境中，“雨水花园”这种方式可以有效地使收集到的雨水变为景观资源。
道路上的雨水没有流入传统的雨水排放系统，而是通过“雨水花园”收集到名为“生态池”的专门排水系统中，收集到的雨水用于补充地下水、滋润土壤或浇灌植被。通过“雨水花园”这种方式将雨水收集起来，有效地减轻了城市排水系统的压力。特别是在降雨量大、城市排水系统超负荷运转的情况下。只有在降雨量非常大的时候，“雨水花园”才需要另辟一条溢流管将多余的雨水排入城市雨水排放系统中。
二、绿色街道
绿色街道目前还没有一个同意的定义，但当前美国的设计理念是获得普遍认同的：即将雨水视作一种资源，在城市街道的局部地段建设雨水花园，收集周围区域的地表径流、恢复自然界的雨水循环系统，以绿色的方式来处理城市雨水排放，从而局部转换城市的市政基础设施建设。
“绿色街道”可以有效地减轻了市政排水系统的压力。“绿色街道”一般设在现有城市肌理的隐蔽处或缝隙处，比如林荫大道、停车场、学校周围、住宅区或杂货店入口的停车位。这些位置仿佛是现代城市中冰冷坚硬的街道及停车场中的“绿洲”，为我们的城市构建起一条处理城市雨水的生态体系。比较典型的“绿色街道”中，雨水通过排水沟流经整条街道，最后流入到一系列种有植被的洼地，雨水在这里经植物净化渗入土壤。而且在降水量较大时，多余的雨水会排入传统的城市排水系统中。
利用这种自然方式处理城区雨水排放的设计理念最早是麦克哈格与WMRT合作完成的德克萨斯州伍德兰兹新城规划项目”。根据当时的场地建设现状，麦克哈格提出了综合人工和自然特点的雨水排放系统，这套系统不仅效率高，而且造价只有铺设市政雨水管线的22.4%。
美国西雅图是实施“绿色街道”计划的多雨城市。西雅图交通部和公共事业部已经开始携手创建覆盖整个城市街区的“雨水花园”。他们通过实验在降水量小的情况下也能减少99%的雨水流失。西雅图将这种模式广泛运用。这些种植着灌木丛和观赏草的“雨水花园”不仅提升了周边环境的价值，而且促进了地区房产的增值。国外景观设计师在设计或规划“绿色街道”和“雨水花园”时提出四点主要注意事项：
1.越早能够实现水资源对土壤的渗透，就会越早减轻下游排水系统的负担。“绿色街道” 至少可以吸收80%的降水，这就等于是下游的水处理设备可以减少80%的负担。
2. 自然界的植被和土壤不僅可以净化有毒化学物质、减少水土流失、避免腐蚀，而且可以降低城市基础设施建造成本和运营成本。
3.尽可能少的安装雨水管道设备。因为雨水管道不仅容易结冰、堵塞，而且造价非常高。陆地上的雨水传输管道的安装和维护则相对简单，同时降水可以被蒸发、植被吸收或渗入土壤。
4. “绿色街道”同“雨水花园”一样为周边环境营造出美丽的景色。而且是城市少有的花园景致。同时，“绿色街道”也为打造美化的停车场、宁静的城市街道和安全的人行交叉路贡献了力量。
结语
现如今国内外富有创造力的景观设计师已经发现雨水所蕴含的独特美感。如景观设计师史蒂夫·科赫为波特兰的一座公寓设计的庭院景观。将屋顶雨水收集起来，水流通过高低错落的水道注入岩石围筑的水池。水池之下是一个用于收集雨水的蓄水池。而且这个设计作品还借鉴了印度传统的建筑图腾。
参考文献：
[1] （美）约翰·托德·西蒙兹.景观设计学———场地规划与设计手册[M]. 俞孔坚， 王志芳， 孙鹏译. 北京： 中国建筑工业出版社， 2000.
[2] （美）尼古拉斯.T.丹尼斯， 凯尔.D.布朗.景观设计师便携手册[M].刘玉杰， 吉庆萍， 俞孔坚译.北京： 中国建筑工业出版社，2002.
[3] 刘旭军.雨水径流携带污染负荷对水体影响的评价[J].中国给水排水，2005，21（2）：104- 106.