主位—述位推进模式及其在翻译中的应用

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:livan_s
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德的主位结构理论将单个句子划分为主位和述位两个部分。主位是话语的起点,是已知信息,通常位于句首。述位是与主位有关的话,是未知信息。当众多句子集合在一起,前后句子的主位和主位、述位和述位、主位和述位之间就会发生某种联系和变化,导致主位—述位推进模式的产生,而认真研究主位—述位推进模式则会对翻译实践和研究工作大有裨益。
其他文献
2018年8月21日至22日,在全国宣传思想工作会议上,习近平总书记强调,要抓住青少年价值观形成和确定的关键时期,引导青少年扣好人生第一粒扣子。总书记的话为我们指明了方向。
<正> 一、前言众所周知。水是一切生命赖以生存的基础物质,是地球上最宝贵的资源之一。水作为一种资源,主要表现在水量、水质、水能三个方面,当然,水量是基本的。但没有质的
学界普遍认为《荷马史诗》是西方小说的源头和胚胎,它对西方小说甚至整个文学的影响是深入骨髓的。结构方面,《荷马史诗》通过主人公个人的经历将整个故事串联起来形成情节,
MIDI技术和数字音频技术是电脑音乐系统的两大核心。电脑音乐从简单的MIDI系统拓展到全能的MIDI、音频、音效处理、音源技术、录音、缩混为一体的音乐制作系统,应用领域也从
平衡计分卡(BSC)和关键绩效指标(KPI)是企业绩效管理中广泛使用的两大方法。文章在系统地分析了这两大方法体系后,将二者的优点结合起来,建立了一种基于BSC理论的KPI绩效管理
本工作以界面铺张——硝酸银染色技术,对小麂(Muntiacus reeuesi)、黑麂(M.crinifrons)和赤麂(M.muntjak)的精母细胞联会复合体(Syna ptonemal complex,SC)进行亚显微结构的
  十年前我们在溶液中发现铜锌超氧化物歧化酶(SOD1)能与DNA 结合时,推测胞内该酶应该是一种DNA 结合蛋白.SOD1 的经典功能是催化超氧阴离子歧化,维持胞内ROS 内稳态和信号网
运用非参数检验Mann-Kendall方法对东江流域近46年来降水变化趋势的时空特征进行分析,结果表明:近46年来东江流域年降水量呈现出增加趋势,但未达到显著性水平,增加速率为16.0
在如今的中国,企业所面临的外部坏境与内部环境日趋复杂,盈利能力已成为衡量一个企业生存与发展的重要手段,直接关系到企业持续经营能力的高低,是企业利益相关人最关心的财务
目的探讨臀部Ⅳ期褥疮皮瓣修复手术的方法和疗效。方法本组36例患者,根据残腔清创程度及大小,选择不同的手术方法。其中,25例采用随意皮瓣旋转或推进修复,11例采用臀大肌肌皮