论文部分内容阅读
习语作为人类的文化遗产，代代相传。由于习语乡土气息浓厚，含义隽永，所以广泛用于人们的日常交际和报纸杂志及一些文学作品当中。为了消除中英文化不同所带来习语理解的偏差，本文从习语的定义和学习英汉习语翻译的意义出发，提供一些英汉习语翻译的技巧。
关于英汉语翻译的若干技巧问题探究
【摘 要】
：
摘 要：习语作为人类的文化遗产，代代相传。由于习语乡土气息浓厚，含义隽永，所以广泛用于人们的日常交际和报纸杂志及一些文学作品当中。为了消除中英文化不同所带来习语理解的偏差，本文从习语的定义和学习英汉习语翻译的意义出发，提供一些英汉习语翻译的技巧。 关键词：习语 对比 因素 技巧 一、习语的定义 习语融于一种特定的文化，基于这种文化，研究者不能逐字逐句地去理解习语，而是字斟句酌，从语体上去把握
【机 构】
：
长春吉林大学
【出 处】
：
东方青年·教师
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
海关总署发布1—4月进出口数据。据统计,1—4月,中国进出口总值7.17万亿元人民币,比去年同期下降4.4%。其中,出口4.14万亿元,下降2.1%;进口3.03万亿元,下降7.5%;贸易顺差1.11
小学中低、高年级的学生界限分明：一、二年级的学生，无论课堂内外，总是那么生气勃勃、活泼可爱，随着年级的升高，学生的表现越来越趋于统一化：站如松，坐如钟，保持安静，举手发言······这样的学生被称为“好学生”，殊不知学生的天性正被逐步扼杀，这也是现代教学中的弊端。 可喜的是，随着教育观念的不断更新，这种格局已被打破，学生成了教育和教学活动的主人，参与到整个课堂教学实践当中，师教生，生教生，甚至生
摘要：注重人文关怀是加强和改进高校思想政治教育工作的新要求，也是新时期研究大学生思想政治教育的新课题。高校思想政治教育工作者要坚持以人为本，注重人文关怀和心理疏导，进一步提高高校思想政治工作的实效。因此，研究加强高校人文关怀与心理疏导的意义以及如何构建高校人文关怀与心理疏导机制对建设和谐校园、提高思想政治工作的实效具有深远的意义。 关键词：高校；思想政治教育；人文关怀；心理疏导 一、高校加强人
小学思想品德是我国对小学生进行品德教育的主要手段，主要任务是引导小学生学会真诚，诚信，勇敢等做人的基本道理以及教会他们一些应有的文明的行为习惯。然而，在大部分小学生眼里思想品德是枯燥乏味，可有可无的。那要怎样激发他们的学习兴趣，运用适当的教学方法，上好小学思想品德课呢？ 小学阶段是一个人德、智、体、美诸方面发展的奠基阶段，也是进行德育的最佳时期，如果错过了这个时期，不仅会给中等教育、高等教育带来
摘要：为开发出操作简便、界面友好、工作效率高的学生信息管理系统，本文研究了在Android开发平台下学生信息管理系统的设计与实现过程。该系统的Android客户端与服务器之间的通信采用JSON技术，实现了学生信息添加、删除和修改等功能。应用程序采用Java语言开发完成，并在智能手机上通过测试。 关键词：Android平台；学生信息管理系统；设计与实现 0 引言 移动终端发展迅速，智能手机不仅
相比成熟学科，环境艺术设计作为一门年轻的专业，面对市场对其大量需求的现状，它的教育也在市场的催生下发展迅猛，不仅原来的传统美术学院大力扩展该设计专业的设置，综合类院校更在
1995年起，高等教育界开展了一场以“加强素质教育，增强质量意识”为核心内容的教育思想 和观念的讨论。讨论中提出高校应培养什么样的人才？怎样培养人才？1998年3月， 教育部在武汉召开了建国以来第一次全国普通高等学校教学工作会议，明确提出高校教改必须“加强素质教育，提高教育质量”。专家们认为高等学校的素质教育，应渗透到专业教育中，“通过人才培养模式、教学内容和课程体系以及教学方法的改革”来实现。建
目前，大学生就业已成为社会关注的焦点和热点，提升大学生的综合职业能力是解决当前日益突出的大学生就业难的根本出路。本文以大学生综合职业能力为调查对象，在剖析了综合职业能
摘 要：当今社会，经济发展早已成为我国发展的核心力量，随着市场需求的不断加大，模特赛事的选拔、培养优秀的模特，就成为一种新的途径。 关键词：服装表演 服装模特 赛事 实践 近年来，我国时尚产业是随着中国改革开放的步伐快速发展的，模特职业越来越受到大家的关注，也越来越规范化。服装表演是通过模特穿着服装设计师设计的服装进行展示的，也就是对服装进行推广。同时，服装表演是一门综合类艺术，要想成为一名合
摘要：小学生由于受到不正确的主观因素影响以及没有养成良好的书写习惯，导致在书写过程中出现错别字，别字现象。教师在指导小学生写字教学中，要重视学生的基本功练习，培养他们的良好书写习惯。 关键词：姿势、氛围、书写指导 如何上好一节写字指导课，作为一名语文教师要重视范写和重视对学生的训练，让学生在观察和操作中发现写字的基本规律，还要注意引导学生分辨字与字之间的区别。在对学生训练书写时要适量，对有困难