论文部分内容阅读
品牌翻译的好坏对于化妆品公司能否被中国消费者认同极其重要。中外文化差异和语言习惯等各不同,在目的论的指导原则下,本文归纳出化妆品牌翻译的几种方法:直译、音译、意译、改译和零翻译等。
浅谈化妆品牌英译中的翻译方法
【摘 要】
：
品牌翻译的好坏对于化妆品公司能否被中国消费者认同极其重要。中外文化差异和语言习惯等各不同,在目的论的指导原则下,本文归纳出化妆品牌翻译的几种方法:直译、音译、意译
【机 构】
：
北京理工大学珠海学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
LP筛浆机是日本IHI福伊特造纸技术株式会社根据40多年所积累的经验,采用多方面技术诀窍进行开发的硕果。该筛的关键技术是其内部结构先进,能使浆料在整个筛框的各个部分的通
<正>公司制之所以又叫股份制——实际这也是英国早期给予公司的称谓,合股公司——就是因为它天然具有可以股权分散而公司财产仍旧集中在一个实体之内运营的优势。可是,不同国
目的探讨电话随访联合短信健康教育用于起搏器术后患者护理中的应用价值。方法选择2014年1至6月收治的起搏器植入术患者80例,随机分成研究组(40例)与对照组(40例),对照组实施
目的:研究血管紧张素转化酶(angiotensin-converting enzyme,ACE)基因多态性与依那普利降压疗效的相关性。方法:采用聚合酶链式反应-限制性片断长度多态性(polymerase chain
<正>1995年,第一台基于电脑的听力计用于临床测听,然而,有人认为虽然整合电脑带来了好处,但是听力学家因不熟悉操作界面和控制面板所花费的时间,可能超过了自动化本身所节省
舒洛地特是一种新型天然糖胺聚糖,含有的两个主成分作用原理不同而协同增效,具有抗凝、溶栓、抗心血管疾病、降血脂、保护肾脏等作用,近年来在治疗心血管疾病、周围动脉疾病
目的对鉴定细菌常用的克氏双糖铁琼脂（KIA）培养基试管法进行改良,为实验室鉴定肠杆菌科细菌提供方便、准确的鉴定方法。方法配制试剂,分装至安瓿管中,高压灭菌备用;对标准菌株
目的:探讨多药耐药基因MDR1 C3435T(exon 26)位点基因多态性对替米沙坦在原发性高血压患者中的稳态血药浓度及降压疗效的影响。方法:采用聚合酶链反应(PCR)和限制性内切酶片
目的了解饮食行业餐（饮）具的消毒质量，为制定卫生管理措施提供依据。方法随机抽取2009—2012年随州市各大、中、小餐馆和学校食堂以及餐具消毒公司消毒后的餐（饮）具样品进行大肠杆