论文部分内容阅读
1999年10月12日,由美国陆军参谋长辛赛克上将宣布的陆军的设想是陆军领导人希望的走向建成一支完全不同于今天的陆军的“目标部队”的第一步。 这一支新型部队或许将以完全是轮式车辆组成的车族为基础,这些轮式车比今天的70吨(短吨——译注)重的M1坦克要减轻2/3以上的重量。这支部队对后勤保障的要求将远小于今天的重装甲部队,而且,它将完全可以用巨型的倾斜转翼直升机空运到任何地点。 虽然国防科技部门人士认为,
On 12 October 1999, the Army’s vision, announced by General Hsynseh Syrian, chief of staff of the United States Army, was the first step Army leaders sought to establish a “target force” that was completely different from today’s army. The new unit may be based on a family of entirely wheeled vehicles that weigh more than two-thirds lighter than today’s 70-ton M1 tank. This unit will require far less logistics support than today’s heavy armored units and it will be completely airlifted by any giant tilt-wing helicopter to any location. Although the defense science and technology department believes that,