论文部分内容阅读
7月份,我国进出口总额创历史新高,达到3188亿美元,比上年同期增长21.5%,比6月份加快3个百分点;顺差比上月增加92亿美元,达到315亿美元,同比扩大9.9%。但从国内外形势来看,未来几个月进出口尤其是出口增速恐怕难以继续走高,年内增速将呈平稳增长格局,我国外需增长前景不容乐观。世界经济复苏前景堪忧。欧美债务危机阻滞经济复苏信心。欧洲主权债务危机仍在深化蔓延,不断向欧洲核心国家扩散,意大利、西班牙等大国债务危机风险日益严峻;美债主权信用评级首
In July, China’s total import and export volume hit a historical high of 318.8 billion U.S. dollars, up 21.5 percent over the same period of last year and 3 percentage points more than in June. The surplus increased by 9.2 billion U.S. dollars from the previous month to 31.5 billion U.S. dollars, up 9.9 percent year on year. . However, judging from the situation at home and abroad, the import and export, especially the export growth, are unlikely to continue to rise in the coming months. The growth rate will show a steady growth pattern during the year. The outlook for growth in external demand in our country is not optimistic. Prospects for world economic recovery are worrisome. The debt crisis in Europe and the United States hinder confidence in economic recovery. The sovereign debt crisis in Europe is still deepening and spreading continuously to the core countries in Europe. The risk of the debt crisis in major countries such as Italy and Spain is becoming increasingly serious. The sovereign credit rating of the U.S. debt