论文部分内容阅读
莫言在《蛙》中写道:“不着急,慢慢来,像青蛙稳坐莲叶等待昆虫那样耐心。”这样的“给时光以生命”是对目标的冷静追求。瑞典诗人特朗斯特罗姆是诺贝尔文学奖得主,也是一只“耐心的青蛙”。他往往数月只写出一两首诗,在他未得到认可之前,还饱受同行诟病,但当他人给他竖起大拇指,“给诗以时间,让每首詩都精致动人”,也就成了诗人们的口头禅。诺贝尔文学奖意外却又必然的降临更是让世界读者都能享受特朗斯特罗姆的那份陶然。
当写诗的人多于读诗的人渐变一种悲哀的时候,我们不可否认,写诗的人少了一份“推敲”式的时间之磨,他们的笔底不再生花。当越来越多的译者骄傲地宣称日译上万字时,他们的译品也注定了不能和郑振铎先生历时几年多次删改而译成的《飞鸟集》、杨绛先生十多年苦心孤诣而译成的《堂吉诃德》相提并论,他们缺少的是时间的打磨。
禅宗里说:“刹那永恒。”给时光以生命,用心体悟生活,花开花落莫不有情,成了一种近乎禅意的存在。史铁生先前也去过地坛,可匆匆来去,没有什么感触。但当他滑着轮椅在这里静静安坐,他发现了春天是地坛上空漂浮着的鸽子的哨音,夏天是冗长的蝉歌,秋天是古殿屋檐的风铃响,冬天是啄木鸟随意而空旷的啄木声。一样的风景,一样的地点,给体悟以时间,才能感知那最细腻的事物。
曾有人犀利地指出,中国游客就是“上车睡觉,到了景点拍照”。可是,历经万水千山,就是为了一张照片吗?用时光温一壶月下酒,在景点获得醉与陶然的感受才是旅行的正解吧!
待到家酿熟,一醉一陶然。用时光与耐心去慢慢品味生活吧!这样,才能感受到生活之美。
学校:湖北省襄阳市第五中学;导师:李振海
当写诗的人多于读诗的人渐变一种悲哀的时候,我们不可否认,写诗的人少了一份“推敲”式的时间之磨,他们的笔底不再生花。当越来越多的译者骄傲地宣称日译上万字时,他们的译品也注定了不能和郑振铎先生历时几年多次删改而译成的《飞鸟集》、杨绛先生十多年苦心孤诣而译成的《堂吉诃德》相提并论,他们缺少的是时间的打磨。
禅宗里说:“刹那永恒。”给时光以生命,用心体悟生活,花开花落莫不有情,成了一种近乎禅意的存在。史铁生先前也去过地坛,可匆匆来去,没有什么感触。但当他滑着轮椅在这里静静安坐,他发现了春天是地坛上空漂浮着的鸽子的哨音,夏天是冗长的蝉歌,秋天是古殿屋檐的风铃响,冬天是啄木鸟随意而空旷的啄木声。一样的风景,一样的地点,给体悟以时间,才能感知那最细腻的事物。
曾有人犀利地指出,中国游客就是“上车睡觉,到了景点拍照”。可是,历经万水千山,就是为了一张照片吗?用时光温一壶月下酒,在景点获得醉与陶然的感受才是旅行的正解吧!
待到家酿熟,一醉一陶然。用时光与耐心去慢慢品味生活吧!这样,才能感受到生活之美。
学校:湖北省襄阳市第五中学;导师:李振海