论文部分内容阅读
彩色电视机销售略有转机以及便携式CD唱机继续畅销促使1993年美国消费类电子产品销售额达到近400亿美元。比上年增长6％,超过预计3～4％的增长率。 去年世界大部分地区消费类产品销路滞缓,西欧消费类产品市场下降3.9％,德、法市场更是不景气,分别下降6％,只有英国例外,市场增长1％。日本市场也疲软,下降1％。因此可以说,去年除了美国一花独秀外,西方发达国家消费类市场都出现衰退。 1993年全世界消费类电子产品零
The slight turnaround in color TV sales and the continued popularity of portable CD players have contributed to the sales of consumer electronics products in the United States reaching nearly US$40 billion in 1993. This is an increase of 6% over the previous year, exceeding the expected growth rate of 3 to 4%. Last year, the sales of consumer products in most regions of the world sluggishly slowed down. Western Europe’s consumer product market fell by 3.9%. The German and French markets were even more sluggish, dropping by 6% respectively. With the exception of the United Kingdom, the market grew by 1%. The Japanese market was also weak, falling by 1%. Therefore, it can be said that in addition to the United States alone in the past year, the consumer markets of Western developed countries have experienced a recession. Consumer Electronics Zero in the World in 1993