论文部分内容阅读
英译本《浮生六记》是林语堂的得意之作，也是其翻译理论贯穿始终的著作。本文从英译《浮生六记》和林语堂的翻译观出发，分析林语堂在进行翻译的过程中，采用何种翻译策略来更好的体现原语文化和译语文化的。
《浮生六记》与林语堂的翻译策略
【摘 要】
：
英译本《浮生六记》是林语堂的得意之作，也是其翻译理论贯穿始终的著作。本文从英译《浮生六记》和林语堂的翻译观出发，分析林语堂在进行翻译的过程中，采用何种翻译策略来更好的
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
将风险导向型审计引入高校经济责任审计中能提高审计效率和效益,非常有必要。文章从风险导向审计概念及特点入手,分析了风险导向型审计应用于高校经济责任审计的优点和条件保
通过分析永磁同步伺服电机i_d=0矢量控制模型,针对机器人运行时,负载惯量和扰动变化大的应用特点,提出了一种适用于机器人专用伺服的前馈型双自由度PID控制器。该算法有效地
微电网的优化运行可以达到优化资源配置、提高经济效益的效果。本文基于粒子群算法,对风光储(风电、光伏、储能)微电网进行优化调度运行分析。建立微电网的数学模型,通过仿真
[目的]研究棘胸蛙虹彩病毒疫苗体表喷雾和肌肉注射的免疫效果,为其免疫方法提供理论依据.[方法]用不同浓度棘胸蛙虹彩病毒叉活疫苗进行体表喷雾免疫和肌肉注射免疫,并进行血
湖南的地理位置、地形条件、气候特点、物质资源等为其民间家具的变化、发展提供了条件。杏子当地的民间家具既有实用的一面,也有造型夸张、装饰繁杂的一面,在一定程度上代表
随着社会变迁的加快及我国高等教育的迅速发展,高校校园的安全问题日益凸显,高校突发事件时有发生。本文试图通过对福建五所高校突发事件应急管理现状的调研,了解目前国内高
基层党组织是党的全部工作和战斗力的基础。实现科学发展,重点在基层,活力在基层。我们必须高度重视“抓基层、打基础”的工作,以改革创新的精神全面加强和改进基层党建工作,
阅读不仅是学好语文的基础,也是学好其他学科的基础。阅读对于积累知识,开阔视野,陶冶性情,提高写作能力都有着极大的作用。然而学生阅读能力的提高,尤其是农村中学学生的阅