波斯的李白——莪默·伽亚谟及其《鲁拜集》

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyman_wmw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 莪默·伽亚谟的《鲁拜集》是波斯古典诗歌的精品之一,也是世界文学名著,所惜译本甚少,流传亦不广泛,其丰富的意蕴与持久的艺术魅力至今尚未为更多的人所认知。本文试图加以介绍和评析。 一、《鲁拜集》的翻译 “鲁拜(Rubaiyat)”意为四行诗,,也有人译为“柔巴依”,一般认为这种诗型源于波斯和塔吉克的民间口头创作,并由波斯——
其他文献
村民钟贞招因放水浇田同本村村民邓习旺发生争执,后经人劝解,双方就放水的时间达成协议.钟贞招便欲回家,此时,邓习旺之子邓某正牵着自家的牛站在争执现场.钟贞招爬上田埂,欲
期刊
【正】 原始社会如何分期是涉及马克思主义社会形态学说的一个学术问题。近年来,我国学术界参照恩格斯的光辉著作《家庭、私有制和国家的起源》(以下简称《起源》)一书中有关
【正】 在世界文学中,俄罗斯的书面文学是出现得比较晚的。当俄罗斯刚刚出现文字的时候(约在公元9世纪),希腊人记录整理的神话已差不多流传了两千年。当西欧诸国都先后在14—
张关垭村地处南充城郊,人均耕地只有0.75亩.近年来,村党支部充分发挥"科学技术是第一生产力"的作用,依靠科技,走出了一条致富增收之路.去年,全村人均纯收入3300元,比上年增加
期刊
我们党是执政党,每个党员的一言一行都会对周围的群众产生一定的影响.因此,每个党员都应该把自己的言行统一到"三个代表"的要求上来,才能在人民群众中树立良好的形象.
期刊
【正】 铜铃是我国古代的一种装饰品,常见于古代墓葬的随葬品中。从出土情况看,以商代的发现最为丰富,而且它的演变发展也比较清楚,是中国早期铜铃的典型代表。然而过去人们
【正】 一九七八年六月十二日,郭老和我们永别了。郭老的一生,是革命的一生、战斗的一生。他是全国人民,特别是科学、文化、教育工作者和广大知识分子学习的典范。郭老具有渊
粮食作物变经济作物、住房变菌房、稻田变藕田,这"三变"让大竹县石子镇民主村韩远明迈向富裕之路,吃上"商品粮".
期刊
期刊
【正】 翻开世界文学史,很难看到关于加拿大文学的长篇描述,纵观诺贝尔文学奖获得者的名单,找不出一个属于加拿大籍的作家。回顾加拿大文学史,也确曾有过几本书在域外起过一