论文部分内容阅读
本文选取《傲慢与偏见》的两个中译本,通过对比分析两个译本中自由间接引语标识(即标点符号、人称代词、情态动词)的再现,探究译文是否传译出原文自由间接引语的叙事效果。
In this paper, we select two Chinese versions of Pride and Prejudice. By comparing the two versions of free indirect idioms (ie, punctuation, personal pronouns, modal verbs) Narrative effect.