我们卫生队伍真正要把技术革命大闹起来,不坚决的把各种资产阶级的白旗拔掉,让我们无产阶级的革命的鲜艳红旗飘扬,是不可能取得全胜的。事实教育了我们,那里的阵地为资产阶级的专家、权威所把持和垄断,那里的新生力量就会受到压抑,新生力量就不能很快培养起来,搞技术革命就不会轰轰烈烈,相反就会显得冷冷清清,在那里,为人民的健康服务,为生产服务,往往会形成空谈或者会显得软弱无力。因此在技术革命的前进道路上,开展两条道路的斗争,大破资产阶级的 It is impossible for our health team to stir up the technological revolution without resolutely pulling aside the white flags of various bourgeoisie and flying the bright red flag of our proletarian revolution. The fact has taught us that the position is dominated and monopolized by experts and authorities of the bourgeoisie. The new forces there will be suppressed and the new forces will not be able to develop quickly. The technological revolution will not be vigorous, on the contrary it will appear Cold and clear, there, for the people’s health services, production services, often empty talk or may appear weak. Therefore, on the road of technological revolution, we should carry out the struggle on two roads and break the bourgeois