论文部分内容阅读
近年来,随着改革开放,越来越多的外国朋友对古老的汉字、汉语发生了浓厚的兴趣。他们不远万里,来到中国学习汉语。经过一段时间的学习,他们当中的许多人已经能够熟练地掌握汉语、汉字,但是,在许多地方也发现了一些令人困惑的语言文字现象。通过认真思考,他们在语言文字座谈会上提出了一些很好的意见和有益的建议: 一、繁体字要复辟吗? 罗扬(罗马尼亚,北京语言学院研究生):最近一段时间,我看了一些公司的名字、名片,还有些广告,包括电视台打出的字幕,用的都是繁体字,所以,我就想,现在是不是有这样一个趋势,就是要重新写繁体字。但是后来一想,这不大可能。因为,光是简体字,外
In recent years, with the reform and opening up, more and more foreign friends have taken a keen interest in ancient Chinese characters and Chinese. They traveled thousands of miles to China to study Chinese. After a period of study, many of them are already proficient in Chinese and Chinese, but in some places they have found some confusing language. Through careful thinking, they put forward some good opinions and helpful suggestions at the language and writing symposium: First, traditional characters should be restored? Luo Yang (Romania, Beijing Language and Culture University graduate student): Recently I read some The company’s name, business card, and some advertisements, including the subtitles of the television stations, are in traditional Chinese characters. Therefore, I would like to see whether there is such a tendency now that we should re-write traditional Chinese characters. But later thought, this is unlikely. Because, just light, outside