论文部分内容阅读
语用模糊是语用学中至今也没有明确界定的术语,这一概念对应的英文术语分歧也颇多。本文基于语用学的几个主要理论,探讨了语用模糊的含义、类别和功能,以及几个与它混淆的术语,如语法歧义等的区别,从而正确认识语用模糊这个极具争议性的术语,并将此理论与外语翻译实际相结合,探讨语用模糊在外语翻译中的作用。
语用模糊研究及其对外语翻译的启示
【摘 要】
：
语用模糊是语用学中至今也没有明确界定的术语,这一概念对应的英文术语分歧也颇多。本文基于语用学的几个主要理论,探讨了语用模糊的含义、类别和功能,以及几个与它混淆的术
【机 构】
：
西安工程大学人文学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
陕西省教育厅项目(项目编号:15JK1299);陕西省教育科学规划课题:“一带一路”战略背景下添加“中国英语”元素的外语翻译人才培养研究(项目编号:SGH17H093)
其他文献
闽南花砖作为闽南传统建筑不可或缺的时代印象和价值符号，在厦门地铁投入建设后，引发了一股“花砖潮”。由此．从花砖的图案构成及制作工艺的角度出发，着重讨论闽南花砖在现代鞋类
一、科学探究中用于测量的“器”（见本刊第5—6期）二、《科学与技术》课程中教具和学具的设计《科学与技术》是一门新的课程，目前在上海三个区试用。为什么国家要发展《科学与技
红外技术在线测量的实际应用Ｒ．Ｐ．Ｈａｍｍｏｎｄ１．前言近红外技术用于在线分析已有二十五年的历史了。最初，人们主要对水分的测量感兴趣，这也许是因为在许多的工业过程中，水分是最常见的待控组分。随
目的研究可用于功能性胃肠疾病治疗的植入式电刺激系统，通过动物实验研究，探讨不同刺激参数对胃肠道收缩活动的作用效果，为治疗用刺激参数的优化提供初步依据。方法系统由便携式
目的比较靶控输注(target-controlled infusion,TCI)舒芬太尼效应室靶浓度0.10 ng/ml与0.25 ng/ml复合七氟烷全麻对围术期应激反应的影响。方法 2015年9~12月择期全麻下腹腔
目的:探究解郁丸对WKY大鼠抑郁样行为的影响,探讨其发挥的抗抑郁作用是否有海马和前额叶皮层当中突触相关蛋白的参与,以及更进一步观察突触形态可塑性的改变,为抑郁症的发生和治疗提供新的思路。方法:(1)成年雄性Wistar-Kyoto(WKY)大鼠为内源性抑郁动物模型,选取同品系Wistar大鼠作为空白对照组,WKY大鼠随机分为模型组、西酞普兰组(阳性对照)、解郁丸组,分别灌胃给药21天;(2)用糖水
教学背景】现代社会的发展和变革所带来的社会环境的变化,给小学生成长之路带来了更多的挫折和挑战.受生理、心理等各种客观因素的影响,小学生自我调节能力、应对问题能力相
在初中英语教学中,由于种种原因,学生在英语写作时存在各种问题,这些问题的产生有学生方面的原因,也有教师方面的原因,针对这些问题,笔者从写作资源、方法指导、评价等多方面
一、受需求因素影响世界原油价格大幅上涨最近,世界石油及航空煤油价格的波动剧烈,价格呈逐步上涨的趋势(见图1),需求量也保持逐年增长的态势(见图2)。2005年的上涨趋势最为
我国体能类项目在世界一直处于落后局面,面对这种现状本人通过查阅大量文献资料总结分析竞技体育体能训练基本问题,丰富我国体能训练理论,为运动训练实践提供一定的理论支撑