论文部分内容阅读
一天,李丽和小伙伴们在家里看动画片《大头儿子和小头爸爸》。有些镜头都看过不止一遍,大伙觉得没劲极了。李丽灵机一动,把电视机的声音关掉,说:“老是电视机在说话,这回我们让它也歇歇。”
大伙十分纳闷。李丽神秘地说:“我们每人选择一个角色,来当一回配音演员。”
王萍大声说:“我要当围裙妈妈。”
高个子马俊粗着嗓子说:“我是小头爸爸。”
小个子的大华说:“我来当大头儿子。”
配音开始了。
当解说员的李洪用方言说:春天到了,花儿开了,鸟儿叫了,参加国家公园徒步旅行的游人也多了。
李洪的声音阴阳怪气的,惹得大伙都笑了。
“围裙妈妈”出场。她说:水这么冰,风这么冷,我可不想坐船过河!
“小头爸爸”体贴地说:围裙妈妈,要不你和步行的人从森林里穿过去吧!
“大头儿子”心情愉快地说:妈妈,今晚咱们在游客中心碰头。管理员说那条路最好走,路标非常清楚。
有的小伙伴根据情节需要学起汽笛声,有的学老虎叫,有的学流水的声音……
虽然没有准备,配音不怎么标准,但大伙的想像力被激活了,玩得很开心。
没过多久,学校广播电台招收配音演员。这下,李丽和同学们可激动了,纷纷报名参加。去学校广播电台当配音演员可不像玩游戏,李丽认真地请教了当播音员的小姨。
小姨说,正式的配音有一个脚本。首先要熟读脚本,可以展开丰富的想像理解脚本,使作品的内容在自己的心中、眼前活动起来,就好像亲眼看到、亲身经历一样。还要体会自己所扮演角色的感情,试着掌握这个角色的说话口气,语调高低,语速快慢等。
小姨还说,要想成为出色的小配音演员,必须讲标准的普通话。配音时适当运用各种手式,可以更好地表达出所演角色的思想感情。
收藏夹
丁建华和乔榛都是我国著名的配音演员。他们共同配音的电影有《战争与和平》、《魂断蓝桥》、《廊桥遗梦》等。每次排练结束,丁建华的脸上总是挂着淡淡的笑容或者是未干的眼泪,或者气愤,或者惊讶。你不要误会,她不是因为心情不好在闹情绪,她是表演太投入了,还沉浸在角色中呢!和丁建华相反的是,乔榛的脸上总十分平静。知道乔榛的人都说,那真是个坚强的人。他得过癌症,二十多年来一直和病魔抗争着,但一直没有中断过配音工作。他常常说:“生命不息,配音不止。”
大伙十分纳闷。李丽神秘地说:“我们每人选择一个角色,来当一回配音演员。”
王萍大声说:“我要当围裙妈妈。”
高个子马俊粗着嗓子说:“我是小头爸爸。”
小个子的大华说:“我来当大头儿子。”
配音开始了。
当解说员的李洪用方言说:春天到了,花儿开了,鸟儿叫了,参加国家公园徒步旅行的游人也多了。
李洪的声音阴阳怪气的,惹得大伙都笑了。
“围裙妈妈”出场。她说:水这么冰,风这么冷,我可不想坐船过河!
“小头爸爸”体贴地说:围裙妈妈,要不你和步行的人从森林里穿过去吧!
“大头儿子”心情愉快地说:妈妈,今晚咱们在游客中心碰头。管理员说那条路最好走,路标非常清楚。
有的小伙伴根据情节需要学起汽笛声,有的学老虎叫,有的学流水的声音……
虽然没有准备,配音不怎么标准,但大伙的想像力被激活了,玩得很开心。
没过多久,学校广播电台招收配音演员。这下,李丽和同学们可激动了,纷纷报名参加。去学校广播电台当配音演员可不像玩游戏,李丽认真地请教了当播音员的小姨。
小姨说,正式的配音有一个脚本。首先要熟读脚本,可以展开丰富的想像理解脚本,使作品的内容在自己的心中、眼前活动起来,就好像亲眼看到、亲身经历一样。还要体会自己所扮演角色的感情,试着掌握这个角色的说话口气,语调高低,语速快慢等。
小姨还说,要想成为出色的小配音演员,必须讲标准的普通话。配音时适当运用各种手式,可以更好地表达出所演角色的思想感情。
收藏夹
丁建华和乔榛都是我国著名的配音演员。他们共同配音的电影有《战争与和平》、《魂断蓝桥》、《廊桥遗梦》等。每次排练结束,丁建华的脸上总是挂着淡淡的笑容或者是未干的眼泪,或者气愤,或者惊讶。你不要误会,她不是因为心情不好在闹情绪,她是表演太投入了,还沉浸在角色中呢!和丁建华相反的是,乔榛的脸上总十分平静。知道乔榛的人都说,那真是个坚强的人。他得过癌症,二十多年来一直和病魔抗争着,但一直没有中断过配音工作。他常常说:“生命不息,配音不止。”