回归历史原初的语境——中国传统译论研究的再思考

来源 :理论导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:supperprecom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对中国传统译论的研究由来已久。在近三十年的时间里,针砭之声此起彼伏,沸沸扬扬。似乎存在着一个思维潜规则:历史的、传统的学说必定不科学。以历史语境研究方法,再次审视我国传统翻译理论的研究,以历史发展观来充分肯定我国传统译论的积淀,意在为传统译论史学打开一片自由的天地。
其他文献
序言 喀喇沁·土默特(qaracin tumed)地区,大体指清代位于内蒙古六盟最南端的卓索图盟(Justltu-yin ciγulγan)①。卓索图盟沿着万里长城北端与柳条边墙的西侧分布,位于外藩蒙
教师道德的建设,是创建和谐校园的一个重要因素。在对湖北大学教师的师德现状调查中发现总体师德状况良好,但也存在着一些如重科研、轻教学,教师责任心不强等问题,为了改进师
外贸经营权下放后我国外贸企业申请登记外贸经营权的企业不仅远远低于人们的预期,而且很多企业在申请外贸经营权之后又选择了放弃外贸经营权,而专业外贸公司的发展也将面临更
本文在深入分析当今高校高层次人才队伍建设中存在问题的基础上,介绍了西北工业大学在人才队伍建设中的一些思考与重要举措,同时针对存在的不足提出了下一步的建议,以期对我
体育教学模式是体育教育中的分科教学模式之一,是以学校体育教学这一特定的教育活动为研究对象,在一定体育教学思想指导下,探讨体育教学目标、教学内容、教学方法、组织形式
本文主要论述了美国学校德育的历史发展、目标、方法以及对我国学校德育的重要启示,可供提高我国学校德育的整体水平作参考。
2006年6月至2007年6月收治脑卒中病人115例,通过早期康复护理,减少了致残率,使患者达到了最大程度的康复,提高了生活质量。
有清一代,主要由蒙古旗人处理有关蒙古事务,朝廷对蒙古旗人通晓蒙古语,以便切实地处理蒙古事务寄以厚望。但他们被编入八旗后,逐渐被满化、汉化,运用蒙古语言的能力逐渐丧失。另与